Lyrics and translation Alsou feat. Дмитрий Климашенко - Лепестки (feat. Дмитрий Климашенко)

Лепестки (feat. Дмитрий Климашенко)

Искала, бежала
По утру я босиком
И молила об одном:
Увидеть желала
Только одного тебя
Сколько я тебя ждала?
Летели лепестки наши вдоль реки
Мы за руки держась, об одном мечтали
Никто не виноват. Мы любовь нашли
Словно две свечи в небесах зажгли
Летели лепестки наши вдоль реки
Мы за руки держась, отвели печали
И, чтоб любовь с тобою мы спасли
Словно две свечи были я и ты
В ладонях держал я
Сердце берег твоё
Чтоб не потерять его
О счастье узнал я
Лишь когда тебя нашёл
Как же я тебя нашёл?
Летели лепестки наши вдоль реки
Мы за руки держась, об одном мечтали
Никто не виноват. Мы любовь нашли
Словно две свечи в небесах зажгли
Летели лепестки наши вдоль реки
Мы за руки держась, отвели печали
И, чтоб любовь с тобою мы спасли
Словно две свечи были я и ты
Летели лепестки наши вдоль реки
Мы за руки держась, об одном мечтали
Никто не виноват. Мы любовь нашли (Мы любовь нашли)
Словно две свечи в небесах зажгли
Летели лепестки наши вдоль реки
Мы за руки держась, отвели печали
И, чтоб любовь с тобою мы спасли
Словно две свечи были я и ты

Pétales (feat. Dmitry Klimachneko)

Je courais, je marchais pieds nus
À la recherche de mon âme sœur
Et je priais pour une chose certaine :
Te rencontrer
Toi, mon unique amour
Combien de temps t'ai-je cherché ?
Nos pétales s'envolaient le long de la rivière
Nous les tenions fermement, unis par un rêve
Personne n'est responsable. Nous avons trouvé l'amour
Comme deux bougies allumées dans le ciel
Nos pétales s'envolaient le long de la rivière
Nous nous tenions la main, laissant s'envoler nos peines
Et pour sauver notre amour
Nous étions comme deux bougies, toi et moi
Je tenais ton cœur entre mes mains
Le protégeant de tout mal
Pour ne jamais le perdre
J'ai découvert ce qu'était le bonheur
Quand je t'ai rencontrée
Comment ai-je pu te trouver ?
Nos pétales s'envolaient le long de la rivière
Nous les tenions fermement, unis par un rêve
Personne n'est responsable. Nous avons trouvé l'amour
Comme deux bougies allumées dans le ciel
Nos pétales s'envolaient le long de la rivière
Nous nous tenions la main, laissant s'envoler nos peines
Et pour sauver notre amour
Nous étions comme deux bougies, toi et moi
Nos pétales s'envolaient le long de la rivière
Nous les tenions fermement, unis par un rêve
Personne n'est responsable. Nous avons trouvé l'amour (Nous avons trouvé l'amour)
Comme deux bougies allumées dans le ciel
Nos pétales s'envolaient le long de la rivière
Nous nous tenions la main, laissant s'envoler nos peines
Et pour sauver notre amour
Nous étions comme deux bougies, toi et moi