Alsoulsha - Vacilon - translation of the lyrics into German

Vacilon - Alsoulshatranslation in German




Vacilon
Tolle Zeit
Nanananananaaaa
Nanananananaaaa
naa
naa
tu la ves ahi normal
Du siehst sie da, ganz normal,
pero por dentro se siente muy mal
aber innerlich fühlt sie sich sehr schlecht,
no encuentra un hombre que en verdad la valore eeh
sie findet keinen Mann, der sie wirklich schätzt, eeh
todos la engañan todos le mienten
Alle betrügen sie, alle lügen sie an
y le prometen ser diferentes
und versprechen ihr, anders zu sein,
y al final todos le pagan igual
und am Ende behandeln sie alle gleich.
tiene mala suerte en el amor
Sie hat Pech in der Liebe,
a cupido bala le solto
auf Amor hat sie geschossen,
porque prefiere quedarse alone
weil sie es vorzieht, alleine zu bleiben,
para que ningun cabron le rompa su corazon
damit kein Mistkerl ihr das Herz bricht.
pero cuando escucha reggaeton
Aber wenn sie Reggaeton hört,
se recuerda que ella es un bom bom
erinnert sie sich daran, dass sie eine Bombe ist,
que no esta pa estar sufriendo
dass sie nicht zum Leiden da ist
ni pa estar llorando que la vida es un vacilon
und nicht zum Weinen, dass das Leben eine tolle Zeit ist.
lo que le prometen no le cumplen
Was sie ihr versprechen, halten sie nicht,
de tantos intentos ya perdio la fe
von so vielen Versuchen hat sie den Glauben verloren,
ella ya no esta pa enamorarse
sie ist nicht mehr da, um sich zu verlieben,
esta pa divertirse y para pasarla bien
sie ist da, um Spaß zu haben und es sich gut gehen zu lassen.
ahora bebe lo enrola y lo prende
Jetzt trinkt sie, dreht einen und zündet ihn an,
to los weekenes janguea con los frenes
alle Wochenenden hängt sie mit den Freunden ab,
no hay quien la cele ni quien la frene
es gibt niemanden, der sie kontrolliert oder bremst,
va pa la calle si de nadie depende
sie geht auf die Straße, wenn sie von niemandem abhängig ist.
se puso mas suelta mas atrevida
Sie ist lockerer geworden, gewagter,
ya no necesita tu compañia
sie braucht deine Gesellschaft nicht mehr,
se queda con el papel de bandida
sie bleibt bei der Rolle der Banditin,
haciendo muchas cosas indebidas
und macht viele unanständige Dinge.
porque sabia que podia superarte
Weil sie wusste, dass sie über dich hinwegkommen konnte,
estaba enamorada pero eso era antes
sie war verliebt, aber das war früher,
tu, ya no te sientas importante
du, fühl dich nicht mehr wichtig,
el karma con recargo como sea va llegarte
das Karma wird dich mit Zinsen einholen, so oder so.
jugaron con ella como que fuera un juguete eh
Sie haben mit ihr gespielt, als wäre sie ein Spielzeug, eh,
ningun bandido se le acerque
kein Bandit soll sich ihr nähern,
dentro de la cartera ella carga su fulete
in ihrer Handtasche trägt sie ihre Knarre,
para meterle a cupido mas de 7
um Amor mehr als 7 zu verpassen.
porque?
Warum?
tiene mala suerte en el amor
Sie hat Pech in der Liebe,
a cupido bala le solto
auf Amor hat sie geschossen,
porque prefiere quedarse alone
weil sie es vorzieht, alleine zu bleiben,
para que ningun cabron le rompa su corazon
damit kein Mistkerl ihr das Herz bricht.
pero cuando escucha reggaeton
Aber wenn sie Reggaeton hört,
se recuerda que ella es un bom bom
erinnert sie sich daran, dass sie eine Bombe ist,
que no esta pa estar sufriendo
dass sie nicht zum Leiden da ist,
ni pa estar llorando que la vida es un vacilon
und nicht zum Weinen, dass das Leben eine tolle Zeit ist.
tu tu tututu
tu tu tututu
no naciste pa ser parte de la multitud
Du wurdest nicht geboren, um Teil der Masse zu sein,
tienes clara que no existe otra como tu
dir ist klar, dass es keine andere wie dich gibt,
ese culo se ve lindo junto a ese tatto
dieser Hintern sieht toll aus neben diesem Tattoo.
soltera pero mas buena
Single, aber umso besser,
no se enamora ni Dios lo quiera
sie verliebt sich nicht, Gott bewahre,
el sufrimiento valio la pena
das Leiden hat sich gelohnt,
porque muriera to el que te viera
weil jeder sterben würde, der dich sieht.
tu la ves ahi normal
Du siehst sie da, ganz normal,
pero por dentro se siente muy mal
aber innerlich fühlt sie sich sehr schlecht,
no encuentra un hombre que en verdad la valore eeh
sie findet keinen Mann, der sie wirklich schätzt, eeh.
todos la engañan todos le mienten
Alle betrügen sie, alle lügen sie an,
y le prometen ser diferentes
und versprechen ihr, anders zu sein,
y al final todos le pagan igual
und am Ende behandeln sie alle gleich.
eyou baby esta plena es pa ti
Hey, Baby, dieser Song ist für dich,
pa cuando la escuches mi niña
damit du dich, wenn du ihn hörst, mein Mädchen,
recuerdes lo mamasita que tu estas
daran erinnerst, wie heiß du bist.
el debut
Das Debüt,
jayem la sociedad
Jayem, die Gesellschaft,
la dinastia inc
Die Dynastie Inc,
el de la "A"
Der mit dem "A",
Kenkenken
Kenkenken.





Writer(s): Deison Espinoza Leiva, Juan Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.