Alt Niss - Só o Que Eu Quiser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alt Niss - Só o Que Eu Quiser




Só o Que Eu Quiser
Ce Que Je Veux Seule
Tantas vozes de todos os lados me dizendo quem eu sou
Tant de voix de tous les côtés me disent qui je suis
Essas regras não fazem mais sentido pra mim
Ces règles n'ont plus de sens pour moi
Desaprendi a contar passos dados em vão, hoje tanto faz
J'ai désappris à compter les pas inutiles, aujourd'hui, ça m'est égal
Desencanei, o que eu fiz ou falei não me serve mais
J'ai lâché prise, ce que j'ai fait ou dit ne me sert plus à rien
Me deixa caminhar, quero respirar, sem ter que pensar (em nada)
Laisse-moi marcher, j'ai envie de respirer, sans avoir à penser rien)
Desacertar, desalinhar, se preciso zerar
Me tromper, me désaligner, si nécessaire, remettre à zéro
Como é pra você
Comment est-ce pour toi
Ver que eu não sou o que você quer?!
De voir que je ne suis pas ce que tu veux?!
To longe do seu padrão
Je suis loin de ton modèle
Eu sou o que eu quiser
Je suis ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
A pele que você diz ver
La peau que tu dis voir
É a casa onde habita o que eu sou
C'est la maison habite ce que je suis
Ninguém sabe mais que ninguém
Personne ne sait plus que personne
Da pele que habita outro alguém
De la peau qui habite quelqu'un d'autre
Me deixa caminhar, quero respirar, sem ter que pensar
Laisse-moi marcher, j'ai envie de respirer, sans avoir à penser
Desacertar, desalinhar, se preciso zerar
Me tromper, me désaligner, si nécessaire, remettre à zéro
Como é pra você
Comment est-ce pour toi
Ver que eu não sou o que você quer?!
De voir que je ne suis pas ce que tu veux?!
To longe do seu padrão
Je suis loin de ton modèle
Eu sou o que eu quiser
Je suis ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
Como é pra você
Comment est-ce pour toi
Ver que eu não sou o que você quer?!
De voir que je ne suis pas ce que tu veux?!
To longe do seu padrão
Je suis loin de ton modèle
Eu sou o que eu quiser
Je suis ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
Como é pra você
Comment est-ce pour toi
Ver que eu não sou o que você quer?!
De voir que je ne suis pas ce que tu veux?!
To longe do seu padrão
Je suis loin de ton modèle
Eu sou o que eu quiser
Je suis ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
Como é pra você
Comment est-ce pour toi
Ver que eu não sou o que você quer?!
De voir que je ne suis pas ce que tu veux?!
To longe do seu padrão
Je suis loin de ton modèle
Eu sou o que eu quiser
Je suis ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux
o que eu quiser
Seulement ce que je veux





Writer(s): Alt Niss


Attention! Feel free to leave feedback.