Alta Consigna feat. Banda Renovacion - Asi Naci (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Asi Naci (En Vivo) - Alta Consigna , Banda Renovacion translation in French




Asi Naci (En Vivo)
Ainsi je suis né (En direct)
Me gusta vivir siempre alegre
J'aime vivre toujours joyeux
Gozando de buenos momentos
Profiter de bons moments
Rodeado de muchas mujeres
Entouré de nombreuses femmes
Y amigos que me sean sinceros
Et d'amis sincères
Me siento muy afortunado
Je me sens très chanceux
Por los logros que hoy en día tengo
Pour les réalisations que j'ai aujourd'hui
El trabajo es garantizado
Le travail est garanti
Cualquier día de la semana
N'importe quel jour de la semaine
Cuando se ladee este barco
Quand ce bateau penche
Hay que saber guardar la calma
Il faut savoir garder son calme
Por que cuando pegan el brinco
Parce que quand ils sautent
Sierreño, norteño y la banda...
Sierreño, norteño et la banda...
Soy un gallo de pelea pa' las morras.
Je suis un coq de combat pour les filles.
Así nací, muy enamorado
Ainsi je suis né, très amoureux
Disfruto de los momentos
Je profite des moments
Y cuando quieren algo en serio.
Et quand elles veulent quelque chose de sérieux.
Me les pelo por un rato.
Je les quitte pour un moment.
¡Y así nací chiquitita, pura Alta Consigna viejo!
Et ainsi je suis petite, pure Alta Consigna mon vieux !
El negocio da buenos frutos
L'entreprise porte ses fruits
Por eso vamos avanzando
C'est pourquoi nous progressons
La frontera sigue creciendo
La frontière continue de croître
Los clientes son seleccionados
Les clients sont sélectionnés
El producto sigue exportando
Le produit continue d'être exporté
Franklins en pacas llegando
Franklins en paquets arrivent
Me gusta andar muy bien vestido
J'aime être bien habillé
Por donde quiera que me paro
Partout je vais
En mi muñeca luce el Hublot
Mon poignet porte le Hublot
Carros alemanes yo cargo
Je conduis des voitures allemandes
La adrenalina me fascina
L'adrénaline me fascine
Y las carreras de caballos
Et les courses de chevaux
Soy un gallo de pelea pa' las morras.
Je suis un coq de combat pour les filles.
Así nací, muy enamorado
Ainsi je suis né, très amoureux
Disfruto de los momentos
Je profite des moments
Y cuando quieren algo en serio.
Et quand elles veulent quelque chose de sérieux.
Me les pelo por un rato.
Je les quitte pour un moment.





Alta Consigna feat. Banda Renovacion - Asi Naci (En Vivo)
Album
Asi Naci (En Vivo)
date of release
27-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.