Lyrics and translation Alta Consigna - Amar De Más

Amar De Más

Tal vez nunca quisiste hacerme daño
Pero tampoco fuiste tan sincera
Para que me soltara de tu mano
Y te entregara todo en vano
Mi cariño y mi alma entera

Tal vez mi corazón
No estaba preparado cuál traición
O tal vez mi error fue entregarte todo mi amor
Sin que me dieras alas de esperanzas, ¡qué dolor!
Esta equivocación, la culpa esta vez la tuve yo

Y amar de más está prohibido de hoy en adelante
Está prohibido abrir el alma hasta desnudarle
A nadie más te entregarás tan profundamente
Si está prohibido y si es que tienes grábalo en tu mente
Corazón

Tal vez mi corazón
No estaba preparado cual traición
O tal vez mi error fue entregarte todo mi amor
Sin que me dieras alas de esperanzas, ¡qué dolor!
Esta equivocación, la culpa esta vez la tuve yo

Y amar de más está prohibido de hoy en adelante
Está prohibido abrir el alma hasta desnudarle
Y a nadie más te entregarás tan profundamente
Si está prohibido y si es que tienes grábalo en tu mente
Corazón

Любить Слишком Сильно

Возможно, ты никогда не хотела причинить мне боль,
Но и не была ты до конца искренней,
Чтобы я отпустил твою руку
И отдал тебе всё напрасно,
Свою любовь и всю свою душу.

Возможно, моё сердце
Не было готово к такой измене,
Или, возможно, моя ошибка была в том, что я отдал тебе всю свою любовь,
Не получив от тебя крыльев надежды, какая боль!
Эта ошибка, вина на этот раз лежит на мне.

И любить слишком сильно запрещено отныне,
Запрещено открывать душу, обнажая её,
Никому больше ты не отдашься так глубоко,
Если это запрещено, и если ты можешь, запиши это в своей памяти,
Сердце.

Возможно, моё сердце
Не было готово к такой измене,
Или, возможно, моя ошибка была в том, что я отдал тебе всю свою любовь,
Не получив от тебя крыльев надежды, какая боль!
Эта ошибка, вина на этот раз лежит на мне.

И любить слишком сильно запрещено отныне,
Запрещено открывать душу, обнажая её,
И никому больше ты не отдашься так глубоко,
Если это запрещено, и если ты можешь, запиши это в своей памяти,
Сердце.