Lyrics and translation Alta Consigna - Culpable Tu

Culpable Tu

Que más quisiera
Regresar el tiempo de alguna manera
Ser inmune a tus ojos que me dominan
Y a tu belleza

Mírate
Te robas mi corazón sólo con sonreír
Pero, sólo con un hombre, no puedes cumplir
Y es por eso que sólo me vine a despedir

Y, ojalá que algún día me supliques regreso
Y te mueras de arrepentimiento
Ya no estoy para ti, lo confieso
Y, quizás, sientas que te derrites por dentro
Porque de él no te sabrá ni un beso
Y en la cama no existe deseo
Culpable tú y este no era yo

Mírate
Te robas mi corazón sólo con sonreír
Pero, sólo con un hombre, no puedes cumplir
Y es por eso que sólo me vine a despedir

Y, ojalá que algún día me supliques regreso
Y te mueras de arrepentimiento
Ya no estoy para ti, lo confieso
Y, quizás, sientas que te derrites por dentro
Porque de él no te sabrá ni un beso
Y en la cama no existe deseo
Culpable tú y este no era yo

Tus engaños fueron los que me hicieron

Ты виновата

Как бы я хотел,
Обратить время вспять.
Стать невосприимчивым к твоим чарующим глазам
И твоей ослепительной красоте.

Посмотри,
Ты крадешь мое сердце лишь своей улыбкой.
Но, ты не можешь быть счастлива лишь с одним мужчиной.
И поэтому я пришел лишь попрощаться.

И, дай Бог, когда-нибудь ты будешь умолять меня вернуться,
И будешь терзаться угрызениями совести.
Я больше не для тебя, признаюсь.
И, возможно, ты почувствуешь, как внутри тебя все рушится,
Потому что он не сможет подарить тебе даже поцелуя.
И в постели не будет страсти.
Это твоя вина, и не я такой.

Посмотри,
Ты крадешь мое сердце лишь своей улыбкой.
Но, ты не можешь быть счастлива лишь с одним мужчиной.
И поэтому я пришел лишь попрощаться.

И, дай Бог, когда-нибудь ты будешь умолять меня вернуться,
И будешь терзаться угрызениями совести.
Я больше не для тебя, признаюсь.
И, возможно, ты почувствуешь, как внутри тебя все рушится,
Потому что он не сможет подарить тебе даже поцелуя.
И в постели не будет страсти.
Это твоя вина, и не я такой.

Твой обман заставил меня уйти.