David de los Acme (En Vivo) - Alta Consigna translation in German

David de los Acme (En Vivo)

De la oficina compadre somos de Alta Consigna
Con más corridos, canciones, fuera de lo que esta solicitando
Y esto que se llama, David de los Acme, echala compa' surdo

Aqui estoy listo y bien pilas para jalarle
Con el equipo y la etiqueta de los Acme
Con una orden sobra y basta pa' activarme
Siempre me miran pendiente y a un lado del chavalon
Cero uno y cero dos

Con las cachuchas todo el tiempo por delante
Con los radios y celulares al tirante
Ropa sport, casual y aveces elegante
Estoy firme en el equipo y toda la corporación
Y David me llamo yo

Yo nunca tomo pero como tengo aguante
De los carros y camionetas soy amante
Dobles y guantes como Carmen el volante
Racers y motos, aventuras hay bastantes
Al M1 le agradezco la confianza
Tiene dos lados la moneda y la balanza
El que es derecho y juega limpio es el que avanza
Y al tío perfil le agradezco las enseñansas

Seguimos, Alta consigna

Me arranco fuera cuando el chavalon me manda
Cuando festejo nunca me falta la banda
Le echo la vuelta a mis compas en la Zapata
Y nos jalamos pa' las rutas por fuera de Culiacan
Y Scarface para blanquear

45 de 1911
Veretta al cinto y tiro arriba son 14
Cuerno cortito con las balas color bronce
Pleitos no son lo mio mi fuerte a sido chambear
También al Acme cuidar

Con el cholo y el chuky waino hacemos grupo
Eddie y el Junior todo el tiempo andamos juntos
Si ando chambeando es porque ando arreglando asuntos
Si festejamos jalamos un buen conjunto

Mi familia es lo mas grande que me ah pasado
Y el de los Acme que han echado bien la mano
Cuando me miren que ando cuidando al chavalo
Si ocupan algo yo traigo el morral colgado

David von den Acme (Live)

Vom Büro, Kumpel, wir sind von Alta Consigna
Mit mehr Corridos, Liedern, über das hinaus, was ihr verlangt
Und das hier heißt David von den Acme, leg los, Compa Surdo

Hier bin ich bereit und voll aufmerksam, um loszulegen
Mit dem Team und dem Label der Acme
Ein Befehl ist mehr als genug, um mich zu aktivieren
Man sieht mich immer aufmerksam und an der Seite des Chavalon
Null Eins und Null Zwei

Mit den Kappen immer nach vorne
Mit den Funkgeräten und Handys stets bereit
Sportliche Kleidung, lässig und manchmal elegant
Ich stehe fest zum Team und zur gesamten Organisation
Und ich heiße David

Ich trinke nie, aber ich halte viel aus
Von Autos und Trucks bin ich ein Liebhaber
Doppelreifen und Handschuhe wie Carmen am Steuer
Rennbuggys und Motorräder, Abenteuer gibt es viele
Dem M1 danke ich für das Vertrauen
Die Münze und die Waage haben zwei Seiten
Wer ehrlich ist und fair spielt, kommt voran
Und Onkel Perfil danke ich für die Lehren

Weiter geht's, Alta Consigna

Ich fahre los, wenn der Chavalon mich schickt
Wenn ich feiere, fehlt mir nie die Band
Ich besuche meine Kumpels in La Zapata
Und wir ziehen los auf die Routen außerhalb von Culiacán
Und Scarface zum Geldwaschen

Eine 45er von 1911
Beretta am Gürtel, eine im Lauf, macht 14
Kurzes Horn mit bronzefarbenen Kugeln
Streitigkeiten sind nicht mein Ding, meine Stärke war immer die Arbeit
Auch auf den Acme aufzupassen

Mit dem Cholo und dem Chuky Waino bilden wir eine Gruppe
Eddie und der Junior, wir sind immer zusammen unterwegs
Wenn ich arbeite, dann weil ich Angelegenheiten regle
Wenn wir feiern, holen wir eine gute Band

Meine Familie ist das Größte, was mir passiert ist
Und die von Acme, die mir sehr geholfen haben
Wenn ihr mich seht, wie ich auf den Chavalo aufpasse
Wenn ihr etwas braucht, ich habe den Rucksack umhängen