Lyrics and translation Alta Consigna - De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo)
De
Tijuana
hasta
San
Diego
De
Tijuana
jusqu'à
San
Diego
De
San
Diego
Hasta
Las
Vegas
De
San
Diego
à
Las
Vegas
Lo
ven
pasear
muy
seguido
en
carros
y
camionetas
On
le
voit
souvent
se
promener
en
voitures
et
en
camionnettes
Transita
de
noche
y
dia
Il
circule
jour
et
nuit
Pa'
despistar
a
las
fieras
Pour
déjouer
les
bêtes
sauvages
Batallando
desde
chico
Se
battant
depuis
son
enfance
Poco
a
poco
fue
escalando
Il
a
gravi
les
échelons
petit
à
petit
Barreras
había
bastantes
y
con
exeso
a
logrado
Il
y
avait
beaucoup
d'obstacles
et
il
les
a
surmontés
avec
succès
Con
apoyo
de
su
padre
libretas
ya
va
rayando
Avec
le
soutien
de
son
père,
il
commence
à
gagner
de
l'argent
Lo
ven
pasear
muy
seguido
por
la
ciudad
de
Tijuana
On
le
voit
souvent
se
promener
dans
la
ville
de
Tijuana
Cono
todos
sus
camaradas
y
hielera
retacada
Avec
tous
ses
camarades
et
sa
glacière
pleine
Para
empezar
la
parranda
Pour
commencer
la
fête
Esto
huele
a
desvelada
Ça
sent
la
soirée
(...)
(...)
Se
escucha
fuerte
el
sonido
de
carros
y
camionetas
On
entend
le
bruit
fort
des
voitures
et
des
camionnettes
Sonando
fuerte
consigna
ya
le
da
la
amanecida
La
consigne
sonne
fort,
il
fait
déjà
jour
Luchando
por
el
trabajo
Il
se
bat
pour
le
travail
Y
el
santito
que
los
cuida
Et
le
saint
qui
les
protège
Se
llegan
las
vacaciones
ahora
si
ya
se
ameritan
Les
vacances
arrivent,
maintenant
c'est
le
moment
de
profiter
Se
jalan
para
la
playa
Ils
partent
pour
la
plage
Los
Cabos
su
preferida
Los
Cabos
est
leur
préférée
Para
jalar
a
la
banda
Pour
emmener
la
bande
Consigna
de
noche
y
dia
Consigna
jour
et
nuit
De
Tijuana
hasta
San
Diego
De
Tijuana
jusqu'à
San
Diego
De
San
Diego
hasta
las
vegas
De
San
Diego
à
Las
Vegas
Lo
ven
pasear
muy
seguido
en
carros
y
camionetas
On
le
voit
souvent
se
promener
en
voitures
et
en
camionnettes
Transita
de
noche
y
dia
Il
circule
jour
et
nuit
Pa'
despistar
a
las
fieras.
Pour
déjouer
les
bêtes
sauvages.
Rate the translation
1
El Aguitado (En Vivo)
2 N1, el Perfil o el Chavalon (En Vivo)
3 El Convoy del Pelo Chino (En Vivo)
4 David de los Acme (En Vivo)
5 La Amanecida (En Vivo)
6 Por Tu Amor (En Vivo)
7 La Parranda Va Empesar - En Vivo
8 Tus Latidos (En Vivo)
9 Soy Gallo de Sinaloa (En Vivo)
10 Unas Helades (En Vivo)
11 De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo)
12 Yo Soy Ivan (En Vivo)
13 El Contenido Es el Mismo (En Vivo)
14 Sinaloense Hecho y Derecho (En Vivo)
15 El Tipo (En Vivo)
16 Mi Padrino el Diablo (En Vivo)
2 N1, el Perfil o el Chavalon (En Vivo)
3 El Convoy del Pelo Chino (En Vivo)
4 David de los Acme (En Vivo)
5 La Amanecida (En Vivo)
6 Por Tu Amor (En Vivo)
7 La Parranda Va Empesar - En Vivo
8 Tus Latidos (En Vivo)
9 Soy Gallo de Sinaloa (En Vivo)
10 Unas Helades (En Vivo)
11 De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo)
12 Yo Soy Ivan (En Vivo)
13 El Contenido Es el Mismo (En Vivo)
14 Sinaloense Hecho y Derecho (En Vivo)
15 El Tipo (En Vivo)
16 Mi Padrino el Diablo (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.