Lyrics and translation Alta Consigna - De Tijuana Hasta San Diego

De Tijuana Hasta San Diego

De tijuana hasta san diego
De san diego hasta las vegas
Lo ven pasar muy seguido
En carros y camionetas
Transita de noche y dia
Pa despistar alas fieras.

Batallando desde chico
Poco a poco fue logrando
Barreras habia bastantes
Con esfuerzo Fue logrando
Y con apoyo de su padre
Libre tachaba rayando.

Lo ven pasiar muy seguido
Por la ciudad de tijuana
Y por la sanchez tahuada
Con todos sus Camaradas
Con hieleras bien repletas
Para empezar la parranda...

Se llegan las vacaciones
Ahora si ya se ameritan
Se jalan rumbo ala playa
Ellos con su Preferida
Pa arremangar alos raizors,
Consigna de noche y dia.

Se escucha fuerte el sonido
Que carga en su camioneta
Sonando fuerte consigna
Le alegran La amanecida,
Brindando por el trabajo,
Y el santito qe lo cuida.

De quien yo le estoy hablando
Es sincero y buen amigo
Da todo por su familia
Por su esposa y Por su hijo
Siempre cumple sus caprichos
Y asi se acaba el corrido...

Из Тихуаны в Сан-Диего

Из Тихуаны в Сан-Диего
Из Сан-Диего в Лас-Вегас
Его видят здесь часто
В машинах и грузовиках
Он движется ночью и днём
Чтобы сбить с толку зверей.

Борясь с раннего детства
Постепенно он добивался успеха
Было много препятствий
Но с помощью усилий он добился успеха
И при поддержке своего отца
Он свободно шёл по жизни, рискуя.

Его часто видят гуляющим
По городу Тихуана
И по Санчес Тахуада
Со всеми своими товарищами
С заполненными льдом кулерами
Чтобы начать вечеринку...

Наступили каникулы
Теперь они этого заслуживают
Они направляются на пляж
Со своей любимой
Чтобы сбить волны,
Заказ от ночи до рассвета.

Громко звучит музыка
Которая играет в его пикапе
Громко звучит Consigna
Они радуют его рассвет,
Пьют за работу,
И за святого, который его бережёт.

О ком я говорю
Он искренний и хороший друг
Он отдаёт всё своей семье
Своей жене и своему сыну
Он всегда исполняет их капризы
И так заканчивается баллада...