Diez Charolas (En Vivo) - Alta Consigna translation in German

Diez Charolas (En Vivo)

Yo no quería hacerme de fama
Pero ya ven que en la maña
También hay admiradores
Pero aprovecho que la tengo
Y la tomo como instrumento
Alzo mis notas al viento
Quédense a escuchar señores
Destapar el primer bote...

Antes de empezar con la charla
Quiero que arranque la banda
Con la del adolorido
Y también quiero que me digan
Quien trae ganas de acabarse
"Diez Charolas" de Tecate
Y amanecerse conmigo
Quiero solo a los amigos...

Sé que se preguntan que si
Que es lo que festejamos
En efecto esto es fiesta
Que porque viendo como están las cosas
Que están a peso las peras
Esas no cambian de precio
Siempre reinan los problemas
Pero lo que celebramos
Lo diré ahorita en la vuelta...

(MUSICA)

Las cosas realmente cambiaron
La llanta se ha ido gastando
Acorde con los tallones
Pero nos gusta manejarnos
Ese esté bien o este mal
Más lo que es una realidad
Que no queremos los camiones
Va de regalo señores...

Sé que aún se preguntan
Que si que es lo que festejamos
Esto sigue siendo fiesta
Y aunque es muy insistente su pregunta
Yo ya tengo la respuesta
Y es que lo que celebramos
Aparte de la amistad
Festejamos lo que no cualquiera
Puede pregonar
Y eso es VIDA Y LIBERTAD...

Zehn Tabletts (Live)

Ich wollte nicht berühmt werden,
Aber ihr seht ja, im Geschäft
Gibt es auch Bewunderer
Aber ich nutze es, dass ich sie habe
Und nehme sie als Instrument
Ich erhebe meine Noten in den Wind
Bleibt und hört zu, meine Damen,
Öffnet die erste Dose...

Bevor wir mit dem Gespräch beginnen,
Möchte ich, dass die Band anfängt
Mit dem Lied des Schmerzgeplagten
Und ich möchte auch, dass ihr mir sagt,
Wer Lust hat, sich zu betrinken
"Zehn Tabletts" Tecate
Und mit mir bis zum Morgengrauen zu feiern
Ich will nur die Freunde...

Ich weiß, ihr fragt euch,
Was wir feiern
In der Tat, das ist eine Party
Denn wenn man sieht, wie die Dinge stehen
Dass die Birnen so billig sind
Diese ändern ihren Preis nicht
Es herrschen immer Probleme
Aber was wir feiern
Sage ich euch gleich...

(MUSIK)

Die Dinge haben sich wirklich verändert
Der Reifen hat sich abgenutzt
Entsprechend den Schrammen
Aber wir kommen zurecht
Egal ob es gut oder schlecht läuft
Aber was eine Realität ist
Dass wir die Lastwagen nicht wollen
Das ist ein Geschenk, meine Damen...

Ich weiß, ihr fragt euch immer noch,
Was wir feiern
Das ist immer noch eine Party
Und obwohl eure Frage sehr beharrlich ist
Habe ich schon die Antwort
Und zwar, dass wir feiern
Neben der Freundschaft
Feiern wir, was nicht jeder
Verkünden kann
Und das ist LEBEN UND FREIHEIT...