Lyrics and translation Alta Consigna - El Cartel de Tijuana 'El Aquiles y La Rana' (En Vivo)

El Cartel de Tijuana 'El Aquiles y La Rana' (En Vivo)

Ya llego la nueva era
Llegaron las nuevas reglas
Ahora yo soy el que manda
El patrón de esta frontera
Y aquí se hace lo que
A mí me da la gana
Yo soy el que parte el queso
Aquí en Tijuana
Aquí rifa puro cartel de la rana

Aquí tengo yo el respaldo
También cuento con el mando
Aquí les dejo un encargo
Aquí les dejo bien claro
Que si ofrecen billetes por mi cabeza
Vayan pensando en
Usar otra estrategia
Porque aquí nadie
Me traiciona en la empresa

Me gusta vivir la vida
Sírvame una bien servida
Esta noche es desvelada
Vámonos rumbo pa′ playas
Me gusta matar el rato
Haya en Los Cabos
El boludo me mueve pa' todos lados
Y pa′ no confiarme
Siempre ando ensillado...

Saludos pa' Culiacán
También para Mazatlán
No piquen la cresta al gallo
Porque brinca como un rayo
Y al llavazo estoy con mi carnalito
Esa rana en caliente pega el brinco
Un abrazo y que vengan esos cinco

Un contacto en un freeway
Otro por hay en Billey
Conozco bien los caminos
Esos de la cinco y diez
Y no puedo olvidarme
De donde vengo
Soy humilde se los digo y lo sostengo
Pero a pulso me
He ganado lo que tengo

La plaza ya no la suelto
Aunque el rio este revuelto
Paso firme y pa' delante
Ya le batalle bastante
Y aquí les dejo el recado al gobierno
Si me enfrentan
Traigo tickects pal infierno
Y entre más me buscan
Más yo me entretengo

Картель Тихуаны «Ахиллес и Лягушка» (Вживую)

Новая эра наступила,
Новые правила установлены,
Теперь я здесь командую,
Хозяин этой границы.
И здесь всё делается так,
Как мне захочется.
Я здесь режу пирог,
Здесь, в Тихуане.
Здесь рулит только картель Лягушки.

У меня здесь есть поддержка,
И власть в моих руках.
Даю вам поручение,
Говорю предельно ясно:
Если за мою голову назначена цена,
Подумайте об
Другой стратегии.
Потому что здесь никто
Не предаст меня в деле.

Мне нравится жить на полную катушку,
Налей мне полную, милая.
Эта ночь для гулянки,
Отправляемся на пляжи.
Люблю скоротать время
Там, в Лос-Кабос.
Мой «бык» возит меня повсюду,
И чтобы не расслабляться,
Я всегда во всеоружии...

Привет Кульякану,
И Масатлану тоже.
Не дразните петуха,
А то клюнет, как молния.
И в перестрелке я со своим братаном,
Эта Лягушка в горячке прыгает.
Обнимаю вас, и давайте «пять».

Один контакт на фривее,
Другой где-то в Билли.
Я хорошо знаю дороги,
Эти пятерки и десятки.
И я не могу забыть,
Откуда я родом.
Я простой парень, говорю вам это и настаиваю на этом.
Но своими руками
Я заработал то, что имею.

Я не отдам эту территорию,
Даже если всё вокруг бурлит.
Твёрдым шагом и только вперёд,
Я уже достаточно боролся.
И вот вам послание правительству:
Если вы пойдете против меня,
У меня есть билеты в ад.
И чем больше вы меня ищете,
Тем больше я развлекаюсь.