Lyrics and translation Alta Consigna - El Compa Chelis

El Compa Chelis

El corrido "El Compa Chelis", sus compas Alta Consigna
'Ámonos

Camino rumbo a la sierra seguido lo ven pasar
A un pueblito muy famoso cerquita de Culiacán
Se llama Badiraguato, de "Chelis" tierra natal

Es alegre y buen amigo, enamorado además
Respetuoso con las damas y con los hombres formal
No presume de valiente, pero se hace respetar

Los Ángeles, California, ay qué bonito lugar
Traigo recuerdos muy gratos, cuando me fui a trabajar
Pero prefiero veredas y en sus trigüeyes andar

Los Nuevos Rebeldes canten el corrido
También una banda se escucha sonar
Anda muy contento mi compa "Chelis"
Venga licenciado para celebrar

La banda de Los Corintios, la que le gusta escuchar
También un grupo norteño por si él quiere cantar
Destapen otra Buchanan's nomás para celebrar

Se pasa en Badiraguato y pasa por Culiacán
Con su compa "El Licenciado", también con su amigo Juan
En las buenas y en las malas se ha sabido demostrar

Por favor, Rebeldes, canten el corrido
También una banda se escucha sonar
Anda muy contento mi compa "Chelis"
Venga licenciado para celebrar

Друг Челис

Корридо "Друг Челис", ваши друзья Alta Consigna
Поехали

По дороге в горы его часто видят проезжающим,
В очень известный городок недалеко от Кульякана.
Он называется Бадирагуато, родная земля Челиса.

Он веселый и хороший друг, к тому же влюбленный.
Уважительно относится к дамам и вежлив с мужчинами.
Не хвастается храбростью, но заставляет себя уважать.

Лос-Анджелес, Калифорния, о, какое прекрасное место!
У меня остались очень приятные воспоминания о том времени, когда я ездил туда работать.
Но я предпочитаю тропинки и прогулки по пшеничным полям.

Los Nuevos Rebeldes, спойте корридо,
Также слышно, как играет банда.
Мой друг Челис очень рад,
Господин Лиценсиадо, присоединяйтесь к празднику!

Группа Los Corintios, которую он любит слушать,
А также группа norteño, если он захочет петь.
Откройте еще одну бутылку Buchanan's, просто чтобы отпраздновать.

Он бывает в Бадирагуато и проезжает через Кульякан
Со своим другом "Лиценсиадо", а также со своим другом Хуаном.
И в радости, и в горе он умел проявить себя.

Пожалуйста, Rebeldes, спойте корридо,
Также слышно, как играет банда.
Мой друг Челис очень рад,
Господин Лиценсиадо, присоединяйтесь к празднику!