Alta Consigna - El Famoso Chino Antrax (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alta Consigna - El Famoso Chino Antrax (En Vivo)




El Famoso Chino Antrax (En Vivo)
Le Célèbre Anthrax Chinois (Live)
Con su pistola rajada,
Avec son pistolet craqué,
Con las canchas diamantadas
Avec les cours de diamant
Y la muerte protegiendolo de todo.
Et la mort le protégeant de tout.
Con un grupo, una banda,
Avec un groupe, un orchestre,
Bailando con una dama
Danser avec une dame
Y su porte impresionante,
Et son allure impressionnante,
Así es su modo.
C'est sa façon de faire.
Su mirada es imponente,
Son look est imposant,
Muchos la bajan al verle
Beaucoup de gens l'enlèvent quand ils le voient
Por su historia lo respetan y le temen;
À cause de son histoire, ils le respectent et le craignent;
El fue el joven guardaespaldas muy querido
Il était le jeune garde du corps tant aimé
Por Zambada como hermano lo mira el niño Vicente.
Pour Zambada en tant que frère, le garçon Vicente le regarde.
Empezó con los mayitos
Ça a commencé avec les Maybes
Se conocen de plebillos
Ils se connaissent de roturiers
Es por eso que son muy buenos amigos; de ahí se fue relacionando,
C'est pourquoi ils sont de très bons amis; à partir de là, il est devenu apparenté,
Su valor fue mencionado
Son courage a été mentionné
Y desde joven anduvo al lado del niño.
Et dès son plus jeune âge, il marchait à côté de l'enfant.
Siempre fiel y con su escuadra
Toujours fidèle et avec son équipe
Cuido Vicente Zambada
Je prends soin de Vicente Zambada
Y en la guerra también tuvo sus hazañas; 2008 no se olvida
Et dans la guerre il a aussi eu ses exploits; 2008 n'est pas oublié
Fue cuando cambio la vida
C'est que j'ai changé ma vie
De Rodrigo El Famoso Chino Ántrax.
Rodrigo Le Célèbre Anthrax Chinois.
!!Valor y mucha experiencia
!!Valeur et beaucoup d'expérience
Aunque joven su eminencia,
Bien que jeune son éminence,
Lo dejo al mando del cartel sinaloense!!;
Je le laisse responsable du cartel de Sinaloense!!;
(Con la prensión de Vicente el fue el que se
(Avec l'arrestation de Vincent, c'est lui qui
Quedo al frente ahora cuenta con respaldo de su gente).
Il est aux commandes maintenant, il a le soutien de son peuple.)
Varios grupos equipados
Plusieurs groupes équipés
Listos con cuernos en mano
Prêt avec des cornes à la main
Preparados pa cumplir con los encargos; es jefe de ejecuciones
Prêt à exécuter les ordres; il est chef des exécutions
De diferentes regiones siempre firmed hacia la orden del señor Mayo.
De différentes régions toujours signé vers l'ordre de Lord May.
(INTRO)
(INTRO)
Le entro duro al contrabando
Je commence à faire de la contrebande dur
También socios tiene varios
Aussi partenaires a plusieurs
Y junto a ellos muchos verdes a ganado.
Et avec eux de nombreux légumes verts au bétail.
De ahí llegado a pistolero
À partir de là, je suis devenu un flingueur.
De ahí su puesto fue ascendiendo
De là, son poste a été promu
Ahí la mafia le dio la vida de capo.
Là, la mafia lui a donné la vie d'un caïd.
Trai la escuela de Vicente
J'ai amené l'école de Vincent
Y es estilo diferente
Et c'est un style différent
De moverse entre cualquier
Pour se déplacer entre n'importe quel
Clase de gente.
Genre de personnes.
Políticos y asesinos, empresarios,
Politiciens et assassins, hommes d'affaires,
Campesinos pero siempre con la humildad por enfrente.
Paysans mais toujours avec humilité devant.
Hoy vive como magnate
Aujourd'hui, il vit comme un magnat
Se pasea por todas partes
Il marche partout
Como ranchos y ciudades importantes; Por las playas y caminos
Tels que les ranchs et les grandes villes; par les plages et les routes
En sus carros deportivos
Dans leurs voitures de sport
Con los razors en las rutas con amigos.
Avec les rasoirs sur les routes avec des amis.
También le gustan los antros
Il aime aussi les clubs
Para descansar un rato
Pour se reposer un moment
En el océano en un yate relajado.
Sur l'océan sur un yacht détendu.
SIempre bien acompañado
Toujours bien accompagné
Con su gente resguardando
Avec son peuple gardant
Y con barbies, whiskey, champaña tomando
Et avec des barbies, du whisky, du champagne à boire
!!Con su pistola fajada,
!!Avec son pistolet attaché,
Con las cachas diamantadas
Avec les poignées en diamant
Y la muerte protegiendo lo de todo.!!
Et la mort protège tout.!!
(Con un grupo una banda
(Avec un groupe un groupe
Bailando con una dama
Danser avec une dame
Y su porte impresionante así es su modo).
Et son allure impressionnante, c'est sa voie).
Siempre fiel y con su escuadra
Toujours fidèle et avec son équipe
Cuido a Vicente Zambada
Je prends soin de Vicente Zambada
Y en la guerra también tubo sus hazañas. 2008 no se olvida
Et pendant la guerre, il a aussi eu ses exploits. 2008 n'est pas oublié
Fue cuando cambio la vida
C'est que j'ai changé ma vie
De Rodrigo El Famoso Chino Ántrax.
Rodrigo Le Célèbre Anthrax Chinois.





Writer(s): Jesus Lenin Cota Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.