El Poder de Tu Mirada - Alta Consigna translation in German

El Poder de Tu Mirada

El poder de tu mirada me hipnotiza
Cuando me dices te quiero me alegras toda la vida
Cuando te miro a mi lado, me parece una mentira
Que seas mía, completita

Conozco ese punto débil de tu cuerpo
Y si amarte es un pecado, creo que yo no voy al cielo
A todas horas del día, estás en mi pensamiento
Y me enloqueces con tus besos

Como la lluvia que moja mi vida me traes la felicidad
Tú eres la fuerza, eres motivo para despertar, y continuar
No hay nadie como tú en esta vida, no creo que vaya a encontrar
No te comparas, con ninguna tú eres especial, para mí, nomás
Me tocó la suerte de que me hayas regalado tu belleza natural

Me encanta ese punto débil de tu cuerpo
Y si amarte es un pecado, creo que yo no voy al cielo
A todas horas del día, estás en mi pensamiento
Y me enloqueces con tus besos

Como la lluvia que moja mi vida me traes la felicidad
Tú eres la fuerza, eres motivo para despertar, y continuar
No hay nadie como tú en esta vida, no creo que vaya a encontrar
No te comparas, con ninguna tú eres especial, para mí, nomás
Me tocó la suerte de que me hayas regalado tu belleza natural

Die Macht deines Blicks

Die Macht deines Blicks hypnotisiert mich
Wenn du mir sagst, "Ich liebe dich", erhellst du mein ganzes Leben
Wenn ich dich an meiner Seite sehe, erscheint es mir wie eine Lüge
Dass du mein bist, ganz allein mein

Ich kenne diesen schwachen Punkt deines Körpers
Und wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben, glaube ich, dass ich nicht in den Himmel komme
Zu jeder Stunde des Tages bist du in meinen Gedanken
Und du machst mich verrückt mit deinen Küssen

Wie der Regen, der mein Leben benetzt, bringst du mir Glück
Du bist die Kraft, du bist der Grund aufzuwachen und weiterzumachen
Es gibt niemanden wie dich in diesem Leben, ich glaube nicht, dass ich jemanden finden werde
Du bist mit keiner zu vergleichen, du bist besonders, nur für mich
Ich hatte das Glück, dass du mir deine natürliche Schönheit geschenkt hast

Ich liebe diesen schwachen Punkt deines Körpers
Und wenn es eine Sünde ist, dich zu lieben, glaube ich, dass ich nicht in den Himmel komme
Zu jeder Stunde des Tages bist du in meinen Gedanken
Und du machst mich verrückt mit deinen Küssen

Wie der Regen, der mein Leben benetzt, bringst du mir Glück
Du bist die Kraft, du bist der Grund aufzuwachen und weiterzumachen
Es gibt niemanden wie dich in diesem Leben, ich glaube nicht, dass ich jemanden finden werde
Du bist mit keiner zu vergleichen, du bist besonders, nur für mich
Ich hatte das Glück, dass du mir deine natürliche Schönheit geschenkt hast