Lyrics and translation Alta Consigna - Entre Pancho y Pancho

Entre Pancho y Pancho

Entre pancho y pancho se hace un alboroto
Pero este pancho no ocupa de otro
Dice el joven yo solito les atoro
Me gusto esta vida me aguanto y ni modo

Yo soy pancho arce estoy para servirles
Siempre y cuando ande franco yo en la empresa
Porque es un honor para mi ser del virus
Que ataca a quien quiera hacer daño a MZ

De nombre ismael yo tengo dos amigos
Y chente es bien gente y le gusta el peligro
A mi si me gusta no me da la misma
Borramos y agregamos mas a la lista

Un hijo del hombre y sobrino del viejo
El es mi compadre hay mucho respeto
Me gustan las fiestas y buenas mujeres
Yo nunca me mido en cuestion de placeres

En veces de tenis y ropa de moda
O talvez de traje y zapatos decentes
Pero enserio me gusta andar mas de negro
Con bota militar pechera y mi cuerno

Los antrax nos llaman y nos apodamos
El 5 y el 2 andan muy alterados
Pues andan limpiando del terreno extraño
Respetos pal M y tambien pal ondiado

Ya no hagan pancho porque ya estoy hecho
Mis padres me hicieron y es un privilegio
El que hace desace y aveces ni la hacen
Porque muchas veces corre mucha sangre

Entre Pancho y Pancho

Entre Pancho y Pancho, il y a du remue-ménage
Mais ce Pancho ne se soucie pas des autres
Le jeune homme dit : "Je les ferai tous tomber tout seul"
J'aime cette vie, je la supporte, et c'est comme ça

Je suis Pancho Arce, je suis là pour vous servir
Tant que je suis franc dans mon entreprise
Parce que c'est un honneur pour moi d'être le virus
Qui attaque celui qui veut faire du mal à MZ

Je m'appelle Ismael, j'ai deux amis
Et Chente est une bonne personne et aime le danger
Moi, j'aime, mais je n'ai pas le même
On efface et on ajoute d'autres noms à la liste

Un fils de l'homme et un neveu du vieil homme
Il est mon parrain, il y a beaucoup de respect
J'aime les fêtes et les belles femmes
Je ne me mesure jamais en matière de plaisir

Parfois, des baskets et des vêtements à la mode
Ou peut-être un costume et des chaussures correctes
Mais sérieusement, j'aime mieux porter du noir
Avec des bottes militaires, un gilet et ma corne

Les Antrax nous appellent et nous nous donnons des surnoms
Le 5 et le 2 sont très nerveux
Parce qu'ils nettoient le terrain étranger
Respect pour M et pour le "ondiado"

Ne faites plus de "pancho" parce que je suis déjà fait
Mes parents m'ont fait et c'est un privilège
Celui qui fait défait, et parfois, il ne fait même pas
Parce que souvent, beaucoup de sang coule