Lyrics and translation Alta Consigna - Flor Hermosa

Flor Hermosa

Y jalese viejo, así suena alta consigna pariente.
Y pura banda coloso.
Cruzando cerros y arroyos eh venido para verte,
Palabra de honor que si,
Traigo mi ropa mojada por que hoy
Estuvo lloviendo, que más puedo hacer por ti?
Si las estrellas del cielo pudieran hablar,
Dirían lo mucho que te amo yo,
Si tu me dieras un beso serias bien
Correspondida por mis caricias, amor.
Eres flor, eres hermosa, eres perfumada rosa que ah nacido para mí,
Acerca tu pecho al mío y abrázame
Que hace frío que así seré más feliz!
Morena ya me despido, mañana a la misma hora nos volveremos a ver.
Eres flor, eres hermosa, eres perfumada rosa, la dueña de mi querer.
Tu eres flor, eres hermosa, eres perfumada rosa que ah nacido para mí,
Acerca tu pecho al mío y abrázame
Que hace frío que así seré más feliz.

Belle Fleur

Et je me suis senti vieux, c'est comme ça que sonne Alta Consigna, mon pote.
Et pure banda coloso.
J'ai traversé les collines et les ruisseaux pour venir te voir,
Parole d'honneur, oui,
Mes vêtements sont mouillés parce qu'aujourd'hui
Il a plu, que puis-je faire de plus pour toi ?
Si les étoiles du ciel pouvaient parler,
Elles diraient à quel point je t'aime,
Si tu me donnais un baiser, tu serais bien
Récompensé par mes caresses, mon amour.
Tu es une fleur, tu es belle, tu es une rose parfumée qui est née pour moi,
Approche ton sein du mien et embrasse-moi
Il fait froid, comme ça je serai plus heureux !
Ma brune, je te fais mes adieux, demain à la même heure, nous nous reverrons.
Tu es une fleur, tu es belle, tu es une rose parfumée, la maîtresse de mon amour.
Tu es une fleur, tu es belle, tu es une rose parfumée qui est née pour moi,
Approche ton sein du mien et embrasse-moi
Il fait froid, comme ça je serai plus heureux.