Alta Consigna - La Parranda Va Empezar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alta Consigna - La Parranda Va Empezar




La Parranda Va Empezar
Вечеринка Начинается
Chicoteado por toda la carretera
Проносясь по всей дороге,
Arriba de 180 por Sonora los verán
Больше 180 по Соноре нас увидят.
Y en un pueblo llamado santa rosa la banda truena macizó para empezar a pistear
И в городке под названием Санта-Роза группа мощно играет, чтобы начать веселье.
Puros plebes que les gusta la parranda acompañados de mujeres muy hermosas
Только парни, которым нравится кутить, в компании очень красивых женщин,
Que le toquen sus corridos favoritos rebeldes también consigna la parranda va a empezar
Которым играют их любимые коридо, Rebeldes и Consigna тоже, вечеринка начинается.
Trabajando para cumplir sus placeres con apoyo de los grandes pa' la vida disfrutar
Работают, чтобы удовлетворить свои желания, с поддержкой больших шишек, чтобы наслаждаться жизнью.
El WhatsApp bien saturado por mujeres
WhatsApp переполнен сообщениями от женщин,
Pues saben que con los plebes a gusto la pasaran
Ведь они знают, что с парнями хорошо проведут время.
En buenos carros siempre se andarán paseando en sus motos para pasar el rato
На хороших машинах всегда катаются, на мотоциклах, чтобы скоротать время.
Arenales presa playas y mujeres
Пески, плотины, пляжи и женщины,
Tambien botellas de whisky para poderse ambientar
А также бутылки виски, чтобы создать настроение.
La H es muda pero en este caso habla
Буква "H" немая, но в этом случае она говорит,
Pues los plebes son alertas tienen mucho de qué hablar
Ведь парни бдительны, им есть о чем поговорить.
El trabajo que ellos tienen es derecho
Работа, которой они занимаются, честная,
No ocuparon de lo chueco no les gustas material
Им не нужно криминала, им не нравится материальное.
A cada rato se van para Sonora
Они постоянно ездят в Сонору,
Los han visto también por Sinaloa
Их видели также в Синалоа,
En la expo y en carreras de caballos y en los mejores antros siempre los miraran
На выставках и скачках, и в лучших клубах их всегда можно увидеть.
Aquí les canto el corrido de estos plebes
Вот пою вам коридо об этих парнях,
Decididos de Tijuana ellos trabajan por aquí
Решительные, из Тихуаны, они работают здесь.
Se las pasan paseándose por Tijuana
Они проводят время, катаясь по Тихуане,
Hermosillo y Sinaloa pues se saben divertir
Эрмосильо и Синалоа, ведь они знают, как развлекаться.
Semana santa de nuevo pa' Sonora
На Страстную неделю снова в Сонору,
Con la banda se les pasaran las horas
С группой время пролетит незаметно.
Alta consigna tocando por un lado
Alta Consigna играет с одной стороны,
Y con muchachas brindando los plebes no tienen fin
А с девушками, поднимая тосты, у парней нет предела.





Writer(s): Cesar Carlos Chucuan


Attention! Feel free to leave feedback.