Lyrics and translation Alta Consigna - Las Nuevas Generaciones

Las Nuevas Generaciones

No tiene pendiente por billete
Mucho menos de la muerte son de sangre sonorense
Nadie pilotea sus acciones nadie les dice que hacer
Son empresa independiente

Siempre sus carritos deportivos
Pueden verlo rodeado de sus amigos
Y aunque no le pegan ni a los 30
Ha vivido tantas cosas y tiene mucha experiencia
Saben de su jale y de las cuentas
Saben quién es el que les cobra y también porque se lo lleva

No parece pues son humildes y amigos
Y se mueven tranquilitos cero ruidos
No se olvidan de aquellos inicios que no había pa' lujitos
Por eso es que son sencillos
Ayudando siempre a su familia
Los amigos de infancia que andan por malos caminos

A un hombre siempre lo forman las acciones
Por eso es que están al cien los chavalones
Bien pendientes las nuevas generaciones

Aunque van de paso precavidos
Siempre cuidando la espalda de todos los enemigos
Aquí no hay niveles siempre iguales
Todos estamos en uno cuando se trata de jale
Casi a diario cambiando de celulares
Pa que no se nos calienten los lugares

Unos vistiendo siempre a la moda
Otros no olvidan la calle siempre los verán de gorra
Motos también en sus buenas trocas
Varias duras en la escena para prolongar las horas

Todos bien puestos pa' las amanecidas
Con norteños cerveza y unas plebitas
Se pasan las horas de volada
Con las plebes a su lado y unos tragos de Buchanan's
Ya se dejó ver el solecito
Mejor vámonos a riesgo que hay va a estar fresco y bien listo

A un hombre siempre lo forman las acciones
Por eso es que están al cien los chavalones
Bien pendientes las nuevas generaciones

Новые поколения

Не волнует ни деньги,
Ни смерть. Кровь у них сонорская (из Соноры).
Они сами решают, что делать, никто ими не управляет.
Они сами по себе.

Всегда на своих дорогих спортивных машинах.
Их можно увидеть в окружении друзей.
И хотя им еще нет 30,
Они многое пережили и многому научились.
Они знают толк в своем деле и в деньгах.
Они знают, кто им должен и за что они их должны отдать.

Но они не хвастаются этим, они скромные и дружелюбные.
И они спокойно себя ведут, без лишнего шума.
Они не забывают, как начинали, и знают, что роскошь не всегда была.
Поэтому они так просты.
Они всегда помогают своей семье.
Но и о друзьях детства, которые оступились, они не забывают.

Мужчина определяется своими поступками.
И поэтому эти парни на сто процентов надежные.
Поколение, которое знает, куда идет.

Они всегда начеку, осторожны.
Защищают друг друга от врагов.
Здесь нет уровней, все равны.
Все едины в деле.
Постоянно меняют телефоны.
Чтобы не попасться на месте преступления.

Одни всегда одеты по моде.
Другие не забывают о своей уличной жизни и носят кепки.
Как на мотоциклах, так и на крутых машинах.
Несколько крутых женщин, чтобы время тянулось дольше.

Все готовы к ночным посиделкам.
Под северную музыку, с пивом и девушками.
Время летит незаметно.
С подругами и стаканом виски "Бьюкененс".
Вот и солнышко проглянуло.
Пора уходить, пока еще не слишком жарко и хорошо.

Мужчина определяется своими поступками.
И поэтому эти парни на сто процентов надежные.
Поколение, которое знает, куда идет.