Lyrics and translation Alta Consigna - Los Numeros

Los Numeros

Quiero relatar señores
Mas y no ofender a nadie
Que jalen el acordeón
Los grupos ke mas nos cuadren
Rebeldes tambien canelos y
Juan villarreal es el grande
El corrido lo dedico
Pa mis mejores amigos
A las ordenes del jefe asen asta lo indebido
Lo mismo levantan alguien
Ke mueven algo prohibido
El compa mel uno de ellos
Sabe donde esta parado
Nunka se le arruga el cuero
Lo mismo a mi compa armando
Del pueblo del tamarindo
Donde se dan buenos gallos
Mencianndo a los valientes
No puedo olvidar al chapo
Tampoco al amigo junior
Los ke nunca se an rajado
Saludos para el coyote
Tambien pa el guapo mentado
El compa charly es fragado
Sabe ganar y perder
El 5 es muy serenito
Y eficiente a toda ley
Con su pistola bereta
Traidores cuidense bien
El 20 tambien 21
Y el viejo se van a ver
Kiere ke esten bien al tiro
A los ke ya mencione
Por ay llegaron rumores
Kasandra los kiere ver
No puedo olvidar al 15
Muy apreciado tambien
Todo mundo lo respeta
Porke se a dado a kerer
Preguntenle a los muchachos
Los ke lo conocen bien
Se despiden mis amigos
Los números por ahora
Cada kien agarra rumbo
Pa tierras de Sinaloa
Con muchos billetes verdes
Pa gastarlo en la tambora

Les Nombres

Je veux te raconter, ma chérie
Sans vouloir offenser qui que ce soit
Que l'accordéon joue
Les groupes qui nous plaisent le plus
Les rebelles, les canelos aussi, et
Juan Villarreal est le grand
Je dédie cette chanson
À mes meilleurs amis
Aux ordres du chef, ils font tout ce qui est interdit
Ils peuvent aussi bien faire monter quelqu'un
Que déplacer quelque chose de prohibé
Mon pote Mel, un d'entre eux
Sait où il en est
Il n'a jamais peur
Pareil pour mon pote Armando
Du village du Tamarindo
Où il y a de bons coqs
En mentionnant les courageux
Je ne peux pas oublier El Chapo
Ni mon ami Junior
Ceux qui ne se sont jamais retirés
Salutations au coyote
Aussi au beau nommé
Mon pote Charly est rusé
Il sait gagner et perdre
Le 5 est très calme
Et efficace à tout point de vue
Avec son pistolet Beretta
Les traîtres, faites attention
Le 20 aussi, le 21
Et le vieux, ils vont te voir
Il veut que tu sois prêt à tirer
À ceux que j'ai déjà mentionnés
Des rumeurs sont arrivées
Cassandra veut te voir
Je ne peux pas oublier le 15
Très apprécié aussi
Tout le monde le respecte
Parce qu'il s'est fait aimer
Demande aux gars
Ceux qui le connaissent bien
Mes amis te disent au revoir
Les numéros pour l'instant
Chacun prend sa route
Vers les terres de Sinaloa
Avec beaucoup de billets verts
Pour les dépenser à la tambora