Lyrics and translation Alta Consigna - Mi Reemplazo

Mi Reemplazo

Despedi al romantico y tierno
Hoy se fue de miiii
No basto la funcion que tenia para hacerte feliiiiz
Fue de mas... cariñoso contigo
Y eso no le sirviooo
Pues pensar que le correspondia fue su mas grave error
Y el reemplazo llego de inmediato
Por tu culpa ahora soy otro vatooo
Que te va a hacer llorar
Al hacerte sufrir
Cuando pienses en mi a cada ratooo
Porque ahora transforme a ese niño bueno en infiel y parrandero un descarado
Por tu culpa es lo que soy
Porque ahoraa ya no soy el caballero
Se acabo el hombre sincero e inosente que todo su amor te dio
Y si tu no lo quisiste... nada mas voy a decirteee
Lo que tu me despresiaste a otras le doy...
(Y Nomas No Vayas A Venir Rogando Mija... Alta Consignaa!!... UUUAAH UUUAAH)
Y el reemplazo llego de inmediato
Por tu culpa ahora soy otro vatooo
Que te va a hacer llorar
Al hacerte sufrir
Cuando pienses en mi a cada ratooo
Porque ahora transforme a ese niño bueno en infiel y parrandero un descarado
Por tu culpa es lo que soy
Porque ahoraa ya no soy el caballero
Se acabo el hombre sincero e inosente que todo su amor te dio
Y si tu no lo quisiste... nada mas voy a decirteee
Lo que tu me despresiaste a otras le doy...

My Replacement

I said goodbye to the romantic, gentle one
He left me today
He wasn't able to fulfill his function of making you happy enough
He was too... affectionate with you
And that didn't help him
Well imagine that it was his biggest mistake to think you'd return his affection
And my replacement arrived immediately
It's your fault that I'm a different guy now
Who's going to make you cry
By making you suffer
When you think about me all the time
Because I'm transforming from that good boy into an unfaithful, partying, shameless guy
Thanks to you, that's what I am
Because now I'm not a gentleman anymore
The sincere, innocent man who gave you all his love is gone
And if you didn't want him... I'll just say
What you despised in me I give to others...
(And don't even think about begging me. Alta Consigna!!... UUUAAH UUUAAH)
And my replacement arrived immediately
It's your fault that I'm a different guy now
Who's going to make you cry
By making you suffer
When you think about me all the time
Because I'm transforming from that good boy into an unfaithful, partying, shameless guy
Thanks to you, that's what I am
Because now I'm not a gentleman anymore
The sincere, innocent man who gave you all his love is gone
And if you didn't want him... I'll just say
What you despised in me I give to others...