Lyrics and translation Alta Consigna - No Es Mi Fuerte (Bonus Track)

No Es Mi Fuerte (Bonus Track)

Estoy en un dilema
Luchando contra mí
Mi mente dice que no
Y el corazón dice sí

Y aunque duela es lo mejor para los dos
Ya sufrimos demasiado entre tú y yo
Y no puedo tapar el sol con solo un dedo
Me cuesta trabajo ser lo que no puedo

Y es que hacerme el fuerte no es mi fuerte
No me queda ya el disfraz
De que te he olvidado, pues te sigo amando, es la verdad
¿Para qué me engaño si tarde o temprano me voy a quebrar?

Cada día que pasa
Pone en desventaja mi fuerza de voluntad
Estoy a un mensaje de que me convenzas
Y te diga que volvamos a empezar

Y es que hacerme el fuerte no es mi fuerte
No me queda ya el disfraz
De que te he olvidado, pues te sigo amando, es la verdad
¿Para qué me engaño si tarde o temprano me voy a quebrar?

Cada día que pasa
Pone en desventaja mi fuerza de voluntad
Estoy a un mensaje de que me convenzas
Y te diga que volvamos a intentarlo

Мне Это Не Дано (Бонус Трек)

Я в дилемме,
Борюсь с самим собой.
Мой разум говорит "нет",
А сердце говорит "да".

И хотя больно, это лучшее для нас обоих.
Мы уже слишком много страдали, ты и я.
И я не могу закрыть солнце одним пальцем.
Мне трудно быть тем, кем я не могу быть.

Притворяться сильным – мне это не дано.
У меня больше нет этого маскарада,
Что я тебя забыл, ведь я продолжаю любить тебя, это правда.
Зачем я обманываю себя, если рано или поздно я сломаюсь?

Каждый день,
Ставит под угрозу мою силу воли.
Я в одном сообщении от того, чтобы ты меня убедила,
И я сказал бы, что мы начнем все сначала.

Притворяться сильным – мне это не дано.
У меня больше нет этого маскарада,
Что я тебя забыл, ведь я продолжаю любить тебя, это правда.
Зачем я обманываю себя, если рано или поздно я сломаюсь?

Каждый день,
Ставит под угрозу мою силу воли.
Я в одном сообщении от того, чтобы ты меня убедила,
И я сказал бы, что мы попробуем снова.