Lyrics and translation Alta Consigna - No Te Pido Mucho

No Te Pido Mucho

Nunca me pasó a mí por la mente
Que de esos labios te saldría un, "no te quiero"
Y es que me tenías hipnotizado
Con tu cuerpo tan perfecto

De la nada, llegó tu mensaje
Que ya nunca volveríamos a vernos
De tu corazón yo había salido
Y que habían cambiado de dueño tus besos

Si tú te mirabas
Tan enamorada cuando caminabas junto a mí
Cuando me llamabas
En la madrugada cada vez que no podías dormir

Si a mí me jurabas
Que era amor del bueno y que a lo nuestro, no llegaría fin
Cortaste mis alas
Y caí hasta el fondo y de aquí no he podido salir

No te pido mucho
Solamente quiero
Que regreses junto a mí

De la nada llegó tu mensaje
Que ya nunca volveríamos a vernos
De tu corazón, yo había salido
Y que habían cambiado de dueño tus besos

Si tú te mirabas
Tan enamorada cuando caminabas junto a mí
Cuando me llamabas
En la madrugada cada vez que no podías dormir

Si a mí me jurabas
Que era amor del bueno y que a lo nuestro, no llegaría fin
Cortaste mis alas
Y caí hasta el fondo y de aquí no he podido salir

No te pido mucho
Solamente quiero
Que regreses junto a mí

Я не прошу многого

Мне никогда не приходило в голову,
Что из твоих губ произнесётся: "Я тебя не люблю"
Ведь ты загипнотизировала меня
Своим совершенным телом

Из ниоткуда пришло твоё сообщение
Что мы больше никогда не увидимся
Я выпал из твоего сердца
И твои поцелуи перешли к другому

Если бы ты взглянула на себя,
На то, как ты была влюблена, когда шла рядом со мной
Когда ты звонила мне
Посреди ночи, когда не могла уснуть

Если бы ты поклялась мне,
Что это была настоящая любовь, и что она никогда не закончится
Ты подрезала мне крылья
И я упал на самое дно, откуда никак не могу выбраться

Я не прошу многого
Я просто хочу,
Чтобы ты вернулась ко мне

Из ниоткуда пришло твоё сообщение
Что мы больше никогда не увидимся
Я выпал из твоего сердца
И твои поцелуи перешли к другому

Если бы ты взглянула на себя,
На то, как ты была влюблена, когда шла рядом со мной
Когда ты звонила мне
Посреди ночи, когда не могла уснуть

Если бы ты поклялась мне,
Что это была настоящая любовь, и что она никогда не закончится
Ты подрезала мне крылья
И я упал на самое дно, откуда никак не могу выбраться

Я не прошу многого
Я просто хочу,
Чтобы ты вернулась ко мне