Alta Consigna - Proceder de Manuel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alta Consigna - Proceder de Manuel




Proceder de Manuel
Мой поступок
Mi proceder se los diré, soy de los llanos, me llamo Manuel.
Расскажу, как обычно поступаю. Зовут меня Мануэль, я с равнин.
Toco perder para aprender, matan a un hijo y matan por placer.
Учусь на своих ошибках. Убивают сына, убивают ради удовольствия.
Los pepené, me las cobre comieron plomo los que no arañe.
Я их уничтожу, обстреляю свинцом тех, кто меня не поцарапал.
Por solo el, cienes levanté, segun mi suma mi resta es perder .
Только ради него я поднял сотню, но, по моим подсчетам, потерял.
Soy hombre fiel para el cartel y tengo olfato para cuanto infiel.
Я предан картелю и чую тех, кто неверен.
Ahi me enseñé junto a Javier, aprende de hombres y asi te veré,
Там я учился вместе с Хавьером, учись у мужчин, и ты увидишь,
Cayo Javier y el puesto agarre, somos dos trenes por el mismo riel,
Хавьер пал, и я занял его место. Мы как два поезда на одном пути,
No quieran ver cuanto es el poder, ya ven que trenes no tienen deten.
Не пытайтесь проверить, какова власть. Поезда не остановить, как вы видите.
(SEGUNDO REQUINTO)
(ВТОРОЕ СОЛО НА ГИТАРЕ)
Paso que dan es paso de mas, mis enemigos conmigo se van.
Каждый шаг влечет за собой еще один. Мои враги со мной не расстаются.
Doy amistad, si hay amistad,
Даю дружбу, если есть дружба.
Porque de frente soy cliente del mal y asi afilar
Потому что, глядя в лицо, я клиент зла и так расту.
Tengo un arsenal, también la daga que traía un rival.
У меня целый арсенал, а также кинжал, который принадлежал моему сопернику.
Desde el penal me la hizo llegar, gracias Vicente presente de mas.
Он передал ее мне из тюрьмы, спасибо Винсенту за шикарный подарок.
Para tomar los dias se van corren las bandas mando traer mas,
Чтобы отдыхать раз в неделю, я вызываю отряды. Я могу выдержать только 7 дней,
Puedo aguantar 7 dias nomas, 2 pa dormir y ando al mil pa chambear.
Два дня на сон, и я готов работать с полным зарядом.
Sobra lugar para montar, soy de sombrero ranchero ni hablar,
Еще есть место для верховой езды. Я предпочитаю ковбойские шляпы,
Hay que espolear para arrendar, le hago saber a cualquier animal.
Надо подстегивать, чтобы догнать. Я дам это понять любому животному.






Attention! Feel free to leave feedback.