Lyrics and translation Alta Consigna - Rey de Corazones

Rey de Corazones

Me dejaste jugar a quererte
Me dejaste aportar en la vida
Me dejaste creerme que me amabas
Y un buen día dejaste de ser mía

Y empecé a recorrer otros caminos
Y me vi enredado en otros brazos
Me llené del perfume de otros cuerpos
Y probé la dulzura de otros labios

Y de nuevo me enseñas la baraja, amor
Y me retas a una última partida
En tus manos tan solo hay una carta
Y yo tengo las mismas que tenía

Ay ay, no llores
Que afortunadamente
Se te acabó la suerte
Y yo seguiré siendo el rey de corazones

Ay ay, no llores
Que afortunadamente
Se te acabó la suerte
Y yo seguiré siendo el rey de corazones

Ya cumpliste tu amarga penitencia
Y con llanto lavaste tu pecado
Yo también he aprendido a perdonarte
Y no olvido lo mucho que te he amado

Volveremos a ser lo que antes fuimos
Volveremos al mundo del pasado
Pero nunca, nunca, nunca, nunca olvides
Que yo cedo después de haber ganado

Y si quieres rompamos la baraja, amor
Que a los dos nos ha tenido separados
Y vivamos completamente unidos
Para nunca jamás hacernos daño

Ay ay, no llores
Que afortunadamente
Se te acabó la suerte
Y yo seguiré siendo el rey de corazones

Ay ay, no llores
Que afortunadamente
Te tengo nuevamente
Y yo seré por siempre tu rey de corazones

Король Червей

Ты позволила мне полюбить тебя
Позволила мне быть частью твоей жизни
Позволила мне поверить, что ты любишь меня
И в один прекрасный день ты перестала быть моей

И я начал искать другие пути
И оказался в объятиях других
Окунулся в аромат чужих тел
И вкусил сладость чужих губ

И вот ты снова показываешь мне колоду, любовь моя
И вызываешь на последний поединок
В твоих руках одна карта
А у меня те же, что и прежде

Ох, не плачь
К твоему счастью,
Твое везение закончилось
И я останусь королём червей

Ох, не плачь
К твоему счастью,
Твое везение закончилось
И я останусь королём червей

Ты вкусила горькое покаяние
И слезами омыла свой грех
Я тоже научился прощать
И не забыл, как сильно тебя любил

Мы снова станем теми, кем были раньше
Вернёмся в мир прошлого
Но никогда, никогда, никогда не забывай
Что я уступаю, только победив

И если ты хочешь, разорвём эту колоду, любовь моя
Что так долго разделяла нас
И будем жить в полном согласии
Чтобы никогда больше не причинять друг другу боль

Ох, не плачь
К твоему счастью,
Твое везение закончилось
И я останусь королём червей

Ох, не плачь
К твоему счастью,
Ты снова со мной
И я навсегда стану твоим королём червей