Lyrics and translation Alta Consigna - Se Te Parte el Alma

Se Te Parte el Alma

Quieres echarme al olvido
Pero se te parte el alma

Es difícil que me olvides
Sé que no encontrarás calma yo bien

Yo hoy quisiera ayudarte
No puedo contradecirme

Mucho tiempo fuiste mía
Es difícil despedirse

Podrás irte de mi lado
Por otro podrás cambiarme

Puedes hacer lo que quieras
Pero no dejar de amarme

Suelta cansita, mi amigo

Yo hoy quisiera ayudarte
No puedo contradecirme

Mucho tiempo fuiste mía
Es difícil despedirse

Podrás irte de mi lado
Por otro podrás cambiarme

Puedes hacer lo que quieras
Pero no dejar de amarme

Если твоя душа разрывается

Хочешь выбросить меня из памяти,
Но твоя душа разрывается.

Тебе сложно меня забыть,
Знаю, ты не найдешь покоя, я уверен.

Я бы сегодня хотел тебе помочь,
Но не могу себе противоречить.

Долгое время ты была моей,
Сложно прощаться.

Ты можешь уйти от меня,
Можешь променять меня на другого.

Ты можешь делать, что хочешь,
Но не перестанешь меня любить.

Отпусти, усталая, моя дорогая.

Я бы сегодня хотел тебе помочь,
Но не могу себе противоречить.

Долгое время ты была моей,
Сложно прощаться.

Ты можешь уйти от меня,
Можешь променять меня на другого.

Ты можешь делать, что хочешь,
Но не перестанешь меня любить.