Lyrics and translation Alta Consigna - Soy el Mismo (En Vivo)

Soy el Mismo (En Vivo)

Con el tiempo e aprendido a movilizarme,
Los negocios resultaron favorables
Y el dinero ni jamas van a cambiarme
Soy el mismo nomas vengo a recordarles.
De muy morro me vine para sonora de un rancho de al
Ladito de sinaloa, culiacan viene marcando mi historia
A mi viejita la recuerdo a todas horas.
Cosas valiosas que he aprendido del camino sali del
Oyo pero la pegue masiso, andube a pata caminando andube
Al hilo sin un peso se alejaron mis amigos.
Compa siempre me ha hechado la mano no crea que se me
A olvidado donde quiera lo recuerdo, aunque el sol me
Pegue recio en la mirada nunca
Agaches la cabeza ni pa verte los zapatos.

Yo no soy rico pero si me doy mis gustos,
Y a las vegas voy y apuesto muy agusto, bien derecho la vida me
Enseño mucho yo camino dejando rodar el mundo,
Reflexionando un dia le dije a mi Diosito, quita a personas
Que se pasan del camino,
Las amistades son armas de doble filo,
Les hace falta que les tapen el osico.
Soy muy tanquilo din descuidar el trabajo,
Lo mas valioso son mi madre y mi chamaco pal calorsito me viento
De ves en cuando unas heladas vayan a ser un espacio,
Simpre me mantengo donde ando procuro no caer mas bajo
Tampoco pelear ni un puesto mejor la llevamos bien
Calmado y un saludo a mis amigos de san luis rio colorado.

Я всё тот же (В живую)

Со временем я научился действовать,
Дела пошли в гору,
И деньги никогда меня не изменят,
Я всё тот же, просто пришел напомнить вам об этом.
Совсем юнцом я приехал в Сонору из ранчо рядом с
Синалоа, Кульякан оставил свой след в моей истории,
Я всегда помню о своей мамочке.
Ценные уроки, которые я извлек на своем пути, я вышел из
Грязи, но добился многого, ходил пешком, шел
По лезвию бритвы, без гроша, друзья отвернулись.
Друг, ты всегда протягивал мне руку помощи, не думай, что я забыл,
Где бы я ни был, я помню о тебе, даже если солнце
Сильно светит мне в глаза, я никогда
Не опускал головы, чтобы смотреть на свои ботинки.

Я не богат, но позволяю себе маленькие радости,
И в Вегас я еду и делаю ставки с удовольствием, жизнь многому меня
Научила, я иду своим путем, позволяя миру вращаться,
Размышляя однажды, я сказал Богу: "Убери людей,
Которые сбиваются с пути",
Дружба - оружие обоюдоострое,
Им нужно заткнуть рот.
Я очень спокоен, не забывая о работе,
Самое ценное - это моя мать и мой ребенок, от жары я иногда
Выпиваю холодненького, пусть найдется местечко,
Я всегда держусь там, где нахожусь, стараюсь не опускаться ниже,
И не бороться за место повыше, лучше будем спокойны,
И привет моим друзьям из Сан-Луис-Рио-Колорадо.