Yo Soy Ivan (En Vivo) - Alta Consigna translation in German

Yo Soy Ivan (En Vivo)

Yo Soy Iván,
Archivaldo Salazar,
También por mis venas corre
El apellido Guzmán,
Soy hijo del general...

Él es mi Apa,
No hay nada que demostrar,
Pues soy el vivo retrato
Y ahí "Chapitos" para rato,
Y se lo voy a comprobar...

Soy el mayor,
Y mi tierra es Culiacán,
Y para ser más exactos
Quiero que chequen el dato,
Soy el que piso el penal...

No hubo razón,
Por estar en la prisión,
Pues por ser hijo del chapo
Me agarraron en Guanatos,
Sin tener una razón...

Han de pensar,
Los que no me han de tratar,
Que a donde me les presento
Mi estampa se hace notar,
Para mí eso ya es normal...

Saben quién soy,
Y de dónde vengo yo,
Pero si me aprecian mucho
No es por lo que han de mirar,
La humildad mi prioridad .

Me he de cuidar,
Con buena seguridad,
También con mi 38
Súper del águila real,
Que en cintura e de cargar...

Me gusta portar,
Una hembra pa' bailar,
Todita la noche entera
Y las cachas de pantera,
A veces han de brillar...

Hay que tomar,
Cerveza whisky y champain,
Con "Él Panu", con "Él Trebol"
Dos compadres muy sinceros,
Y "Él Jimmy" no ha de faltar...

Con mi hermano Alf,
Siempre estaré hasta el final,
Mi apoyo siempre ha tenido
Somos los hijos del tío,
Hay nomas para aclarar...

Yo Soy Iván,
Archivaldo Salazar,
También por mis venas corre
El apellido Guzmán,
Soy hijo del general...

Él es mi Apa,
No hay nada que demostrar,
Pues soy el vivo retrato
Y ahí chapitos para rato,
Y se lo voy a comprobar.

Ich bin Ivan (Live)

Ich bin Iván,
Archivaldo Salazar,
Auch durch meine Adern fließt
Der Nachname Guzmán,
Ich bin der Sohn des Generals...

Er ist mein Vater,
Da gibt es nichts zu beweisen,
Denn ich bin sein Ebenbild
Und es gibt noch lange "Chapitos",
Und ich werde es dir beweisen...

Ich bin der Älteste,
Und meine Heimat ist Culiacán,
Und um genauer zu sein
Möchte ich, dass du die Fakten prüfst,
Ich bin derjenige, der im Gefängnis war...

Es gab keinen Grund,
Im Gefängnis zu sein,
Denn weil ich der Sohn von Chapo bin
Haben sie mich in Guanatos geschnappt,
Ohne einen Grund zu haben...

Sie mögen denken,
Diejenigen, die mich nicht kennen,
Dass, wo immer ich auftauche
Meine Erscheinung auffällt,
Für mich ist das schon normal...

Sie wissen, wer ich bin,
Und woher ich komme,
Aber wenn sie mich sehr schätzen
Ist es nicht wegen dem, was sie sehen,
Bescheidenheit ist meine Priorität.

Ich muss auf mich aufpassen,
Mit guter Sicherheit,
Auch mit meiner 38er
Super vom königlichen Adler,
Die ich an meinem Gürtel trage...

Ich mag es,
Eine Schöne zum Tanzen zu haben,
Die ganze Nacht lang
Und die Panther-Griffe,
Manchmal glänzen sie...

Man muss trinken,
Bier, Whisky und Champagner,
Mit "El Panu", mit "El Trebol"
Zwei sehr aufrichtige Freunde,
Und "El Jimmy" darf nicht fehlen...

Mit meinem Bruder Alf,
Werde ich immer bis zum Ende sein,
Meine Unterstützung hat er immer gehabt
Wir sind die Söhne des Onkels,
Nur um das klarzustellen...

Ich bin Iván,
Archivaldo Salazar,
Auch durch meine Adern fließt
Der Nachname Guzmán,
Ich bin der Sohn des Generals...

Er ist mein Vater,
Da gibt es nichts zu beweisen,
Denn ich bin sein Ebenbild
Und es gibt noch lange "Chapitos",
Und ich werde es dir beweisen.