Lyrics and translation Alta Marea - L'Uomo Che Amava le Donne - Originally Performed by Nina Zilli
L'Uomo Che Amava le Donne - Originally Performed by Nina Zilli
L'Homme Qui Aimait Les Femmes - Interprété À L'Origine Par Nina Zilli
Sempre
lontano
Toujours
loin
Ami
tutte
a
modo
tuo
Tu
aimes
toutes
à
ta
façon
Ami
tutte
le
donne
Tu
aimes
toutes
les
femmes
Sei
bello
come
un
dio
Tu
es
beau
comme
un
dieu
Amori
stupidi
Amours
stupides
Avere
amanti
che
hai,
lo
sai
Avoir
des
amantes
comme
ça,
tu
sais
Improbabili
ed
inutili,
come
fai
Improbable
et
inutile,
comment
tu
fais
Solamente
tu,
dimenticarti
è
difficile
Seulement
toi,
t'oublier
est
difficile
Eri
un
po'
di
piu
Tu
étais
un
peu
plus
Mi
piaceva
come
amavi
tu
J'aimais
la
façon
dont
tu
aimais
Quanto
sai
fare
l'uomo
Comme
tu
sais
être
un
homme
Se
non
ci
sono
io
Si
je
ne
suis
pas
là
Ti
consumi
in
un
giorno
Tu
te
consumes
en
un
jour
Nell'attesa
di
un
addio
Dans
l'attente
d'un
adieu
Lo
so
da
me,
qual
è
il
tuo
limite
Je
sais
de
moi-même,
quelle
est
ta
limite
Tutte
le
donne
che
vuoi,
che
hai
Toutes
les
femmes
que
tu
veux,
que
tu
as
Ma
d'amore
tu
non
muori
mai
Mais
de
l'amour,
tu
ne
meurs
jamais
Solamente
tu,
dimenticarti
è
difficile
Seulement
toi,
t'oublier
est
difficile
Eri
un
po'
di
piu
Tu
étais
un
peu
plus
Mi
piaceva
come
amavi
tu
J'aimais
la
façon
dont
tu
aimais
Solo
tu,
solo
tu
Seulement
toi,
seulement
toi
Solamente
tu,
dimenticarti
è
difficile
Seulement
toi,
t'oublier
est
difficile
Non
ti
voglio
piu,
ma
era
bello
Je
ne
te
veux
plus,
mais
c'était
beau
Come
amavi
tu,
solo
tu
solo
tu
Comme
tu
aimais,
seulement
toi,
seulement
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.