Lyrics and translation Altaf Raja - Aane Lagi Hai Hichki

Aane Lagi Hai Hichki

Aashiqo ki majboori dooriyan samajhti hai
Kaun yaad karta hai hichkiyaan samajhti hai

Jiske sapne mere apne shokh najar hai jiski
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Jiske sapne mere apne shokh najar hai jiski
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Kaise roku rok nahi mai paun
Aane ko to saamne sab ke aaun
Kaise roku rok nahi mai paun
Aane ko to saamne sab ke aaun
Bachpan ke yaaro se mai sharmaau
Raaz na mera khul jaye ghabraau
Meri haalat pr hasti hai har ladki office ki
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Sidhi sadhi meri dilbar jaani
Kya batlau mai uski naadani
Sidhi sadhi meri dilbar jaani
Kya batlau mai uski naadani
Yaad kiya karti hai wo deewani
Kairat meri ho gayi pani pani
Gharwale ye soch rahe hai pi hai maine whiskey
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Ho ho yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Muh latkaaye baitha mai deewana
Apni parchaai se mai begana
Muh latkaaye baitha mai deewana
Apni parchaai se mai begana
Bhul gaya tha chahat ka nazrana
Usne fir dohraya wo afsana
Tum hi sach sach bolo isme galti hai ye kiski
Shayad mujhko yaad kiya hai usne lekar siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Jiske sapne mere apne shokh najar hai jiski
Shayad mujhko yaad kiya lekar usne siski
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki
Aane lagi aane lagi hichki...
Hichki aane lagi aane lagi aane lagi
Yaaro aane lagi hai hichki
Haa haa yaaro aane lagi hai hichki

Le Hoquet Arrive

Le cœur des amoureux comprend la distance
Qui se souvient, le hoquet le comprend

Celui dont les rêves sont mes propres désirs, il a des yeux
Peut-être que tu t'es souvenue de moi en soupirant
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive
Celui dont les rêves sont mes propres désirs, il a des yeux
Peut-être que tu t'es souvenue de moi en soupirant
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive
Le hoquet arrive, le hoquet arrive...
Le hoquet arrive, le hoquet arrive, le hoquet arrive
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive

Comment puis-je l'arrêter, je ne peux pas
Pour qu'il arrive, je dois venir devant tout le monde
Comment puis-je l'arrêter, je ne peux pas
Pour qu'il arrive, je dois venir devant tout le monde
J'ai honte de mes amis d'enfance
J'ai peur que mon secret ne soit révélé
Chaque fille du bureau se moque de mon état
Peut-être que tu t'es souvenue de moi en soupirant
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive
Le hoquet arrive, le hoquet arrive...
Le hoquet arrive, le hoquet arrive, le hoquet arrive
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive

Mon aimée simple et droite
Comment puis-je raconter sa bêtise?
Mon aimée simple et droite
Comment puis-je raconter sa bêtise?
Elle se souvient, elle est folle
Je suis devenu tout mou
Ma famille pense que j'ai bu du whisky
Peut-être que tu t'es souvenue de moi en soupirant
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive
Le hoquet arrive, le hoquet arrive...
Le hoquet arrive, le hoquet arrive, le hoquet arrive
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive

Je suis assis là, la tête baissée, fou
Je suis étranger à ma propre ombre
Je suis assis là, la tête baissée, fou
Je suis étranger à ma propre ombre
J'avais oublié le tribut de l'amour
Elle a raconté l'histoire à nouveau
Dites-moi la vérité, qui est en faute ?
Peut-être que tu t'es souvenue de moi en soupirant
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive

Celui dont les rêves sont mes propres désirs, il a des yeux
Peut-être que tu t'es souvenue de moi en soupirant
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive
Le hoquet arrive, le hoquet arrive...
Le hoquet arrive, le hoquet arrive, le hoquet arrive
Mes amis, le hoquet arrive
Oui, oui, mes amis, le hoquet arrive