Lyrics and translation Altaf Raja - Ab Ke Baras Dua Hai

Ab Ke Baras Dua Hai

Pichhle baras ye darr tha
Pichhle baras ye darr tha
Kahi tu juda na ho
Pichhle baras ye darr tha
Kahi tu juda na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho

Gujre jidhar se tu
Gujre jidhar se tu
Wo mera raasta na ho
Gujre jidhar se tu
Wo mera raasta na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho

Accha meri wafao ka tune sila diya
Ye kya kiya ke khak me mujhko mila diya
O accha meri wafao ka tune sila diya
Ye kya kiya ke khak me mujhko mila diya
Surma samajh ke gair ko aankho me di jagah
Aansu samajh ke mujhko najar se gira diya
Mehbub yu kisi ka
O mehbub yu kisi ka koyi bewafa na ho
Mehbub yu kisi ka koyi bewafa na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho

Tere sitam ki daasta kisko sunau main
Tune diye jo zakhm wo kisko dikhau main
Tere sitam ki daasta kisko sunau main
Tune diye jo zakhm wo kisko dikhau main
Ab aise mod par hai meri zindagi jahan
Ye bhi bahut hai tujhko agar bhul jaau main
Jo mujhse huyi aisi
Ha jo mujhse huyi aisi kisi se khata na ho
Jo mujhse huyi aisi kisi se khata na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho

Sirat nahi hai jisme wo surat fijul hai
Khushbu agar na ho to wo kagaj ka phul hai
Sirat nahi hai jisme wo surat fijul hai
Khushbu agar na ho to wo kagaj ka phul hai
Ye dil kabhi na dhadkega ab tere naam se
Tera vusul hai to mera bhi vusul hai
Is zindagi me tujhse
Ha is zindagi me tujhse kabhi vaasta na ho
Is zindagi me tujhse kabhi vaasta na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho

Pichhle baras ye darr tha
Pichhle baras ye darr tha
Kahi tu juda na ho
Pichhle baras ye darr tha
Kahi tu juda na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho

Gujre jidhar se tu
O gujre jidhar se tu
Wo mera raasta na ho
Gujre jidhar se tu
Wo mera raasta na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho
Abke baras duaa hai
Tera saamna na ho, saamna na ho

This Time, I Pray

Last year, I feared
Last year, I feared
That you would leave me
Last year, I feared
That you would leave me
This time, I pray
That I don't see you, see you

Wherever you go
Wherever you go
May my path not cross yours
Wherever you go
May my path not cross yours
This time, I pray
That I don't see you, see you
This time, I pray
That I don't see you, see you

Well, for my loyalty, you gave me pain
What did you do? You crushed me like dust
O well, for my loyalty, you gave me pain
What did you do? You crushed me like dust
Thinking them kohl, I gave strangers a place in my eyes
Thinking me tears, you cast me out of your sight
My lover, like me
O my lover, may no one be so unfaithful
May no one be so unfaithful
This time, I pray
That I don't see you, see you
This time, I pray
That I don't see you, see you

To whom shall I tell the tale of your cruelty?
To whom shall I show the wounds you inflicted?
To whom shall I tell the tale of your cruelty?
To whom shall I show the wounds you inflicted?
Now my life is at a point where it's enough
If I forget you
What happened to me
O what happened to me, may no one make such a mistake
May no one make such a mistake
This time, I pray
That I don't see you, see you
This time, I pray
That I don't see you, see you

Without good character, your beauty is useless
If it has no fragrance, it's just a paper flower
Without good character, your beauty is useless
If it has no fragrance, it's just a paper flower
This heart will never beat for you again
You have your possession, and I have mine
In this life, with you
O in this life, may I never have anything to do with you
May I never have anything to do with you
This time, I pray
That I don't see you, see you

Last year, I feared
Last year, I feared
That you would leave me
Last year, I feared
That you would leave me
This time, I pray
That I don't see you, see you

Wherever you go
O wherever you go
May my path not cross yours
Wherever you go
May my path not cross yours
This time, I pray
That I don't see you, see you
This time, I pray
That I don't see you, see you