Lyrics and translation Altaf Raja - DJ Mix - Pehle To Kabhi Kabhi Gham Tha

DJ Mix - Pehle To Kabhi Kabhi Gham Tha

Hey, eh
Hmm, pehle to kabhi kabhi gham tha
Ab to har pal hi teri yaad sataati hai -2
Pehle to kabhi kabhi gham tha
Ab to har pal hi teri yaad rulaati hai -2
Pehle to kabhi kabhi gham tha
Magar yeh dard-e-judaai hai har ghadi ab -2
Pehle to kabhi kabhi gham tha
Magar yeh daag-e-judaai hai har ghadi ab -2
Main tujhse kaise kahoon yeh bata
Ke teri yaad ke sahaare jee raha hoon -2
Main tujhse kaise kahoon yeh bata
Ke gham ke aansuon ko khud hi pee raha hoon -2
Main tujhse kaise kahoon yeh bata
Na maar daale teri bewafaai mujhko -2
O, main tujhse kaise kahoon yeh bata
Na maar daale kahin yeh judaai mujhko -2
Ho, bata de mujhko bewafa yeh
Main teri raah mein kab tak khada rahoonga -2
Bata de mujhko bewafa yeh
Main tere dar pe yun kab tak pada rahoonga -2
Hmm, bata de mujhko bewafa yeh
Tu mujhko kab talak aise hi rulaayega -2
Bata de mujhko bewafa yeh
Tu mujhko kab talak apna na banaayega -2
Hmm, ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Ke gham to mujhko uthaana hai judaai ka -2
Ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Tere liye to sama hai yeh shehnaai ka -2
Ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Ke gaaon chhodna hai mere muqaddar mein -2
Hmm, ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Ke umr guzregi ab meri yeh safar mein -2

DJ Mix - Pehle To Kabhi Kabhi Gham Tha

Hé, eh
Hmm, avant, c'était parfois triste
Maintenant, chaque instant est un rappel de toi -2
Avant, c'était parfois triste
Maintenant, chaque instant me fait pleurer en pensant à toi -2
Avant, c'était parfois triste
Mais cette douleur de la séparation est constante maintenant -2
Avant, c'était parfois triste
Mais cette marque de la séparation est constante maintenant -2
Comment puis-je te dire ça
Que je vis grâce à ton souvenir -2
Comment puis-je te dire ça
Que je bois moi-même les larmes de mon chagrin -2
Comment puis-je te dire ça
Que ton infidélité ne me tue pas -2
Oh, comment puis-je te dire ça
Que cette séparation ne me tue pas -2
Ho, dis-moi, infidèle
Combien de temps resterai-je sur ton chemin -2
Dis-moi, infidèle
Combien de temps resterai-je à ton seuil -2
Hmm, dis-moi, infidèle
Combien de temps vas-tu me faire pleurer comme ça -2
Dis-moi, infidèle
Quand vas-tu me considérer comme ton propre -2
Hmm, pourquoi pleures-tu, ma chérie
La douleur de la séparation est pour moi -2
Pourquoi pleures-tu, ma chérie
C'est une musique pour toi -2
Pourquoi pleures-tu, ma chérie
Quitter le village est dans mon destin -2
Hmm, pourquoi pleures-tu, ma chérie
Ma vie se passera dans ce voyage -2