Altaf Raja - DJ Mix - Pehle To Kabhi Kabhi Gham Tha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Altaf Raja - DJ Mix - Pehle To Kabhi Kabhi Gham Tha




DJ Mix - Pehle To Kabhi Kabhi Gham Tha
DJ Микс - Раньше лишь изредка грустил
Hey, eh
Эй, э
Hmm, pehle to kabhi kabhi gham tha
Хмм, раньше лишь изредка грустил я
Ab to har pal hi teri yaad sataati hai -2
Теперь же каждое мгновение память о тебе мучает меня -2
Pehle to kabhi kabhi gham tha
Раньше лишь изредка грустил я
Ab to har pal hi teri yaad rulaati hai -2
Теперь же каждое мгновение память о тебе доводит до слёз -2
Pehle to kabhi kabhi gham tha
Раньше лишь изредка грустил я
Magar yeh dard-e-judaai hai har ghadi ab -2
Но эта боль разлуки со мной каждую секунду теперь -2
Pehle to kabhi kabhi gham tha
Раньше лишь изредка грустил я
Magar yeh daag-e-judaai hai har ghadi ab -2
Но эта рана разлуки со мной каждую секунду теперь -2
Main tujhse kaise kahoon yeh bata
Как мне сказать тебе, объясни
Ke teri yaad ke sahaare jee raha hoon -2
Что живу я лишь воспоминаниями о тебе -2
Main tujhse kaise kahoon yeh bata
Как мне сказать тебе, объясни
Ke gham ke aansuon ko khud hi pee raha hoon -2
Что слёзы горя сам в себе таю -2
Main tujhse kaise kahoon yeh bata
Как мне сказать тебе, объясни
Na maar daale teri bewafaai mujhko -2
Чтобы не убила меня твоя неверность -2
O, main tujhse kaise kahoon yeh bata
О, как мне сказать тебе, объясни
Na maar daale kahin yeh judaai mujhko -2
Чтобы не убила меня где-то эта разлука -2
Ho, bata de mujhko bewafa yeh
О, скажи мне, неверная,
Main teri raah mein kab tak khada rahoonga -2
Сколько ещё мне стоять на твоём пути? -2
Bata de mujhko bewafa yeh
Скажи мне, неверная,
Main tere dar pe yun kab tak pada rahoonga -2
Сколько ещё мне лежать у твоей двери? -2
Hmm, bata de mujhko bewafa yeh
Хмм, скажи мне, неверная,
Tu mujhko kab talak aise hi rulaayega -2
До каких пор ты будешь меня доводить до слёз? -2
Bata de mujhko bewafa yeh
Скажи мне, неверная,
Tu mujhko kab talak apna na banaayega -2
До каких пор ты не сделаешь меня своим? -2
Hmm, ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Хмм, глупышка, зачем ты плачешь?
Ke gham to mujhko uthaana hai judaai ka -2
Ведь мне предстоит нести бремя разлуки -2
Ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Глупышка, зачем ты плачешь?
Tere liye to sama hai yeh shehnaai ka -2
Ведь для тебя звучит мелодия свадебной флейты -2
Ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Глупышка, зачем ты плачешь?
Ke gaaon chhodna hai mere muqaddar mein -2
Ведь покинуть деревню - моя судьба -2
Hmm, ae pagli tu kyoon ro rahi hai
Хмм, глупышка, зачем ты плачешь?
Ke umr guzregi ab meri yeh safar mein -2
Ведь моя жизнь пройдёт в этом путешествии -2





Writer(s): Altaf Raja, Sudesh Gaikwad, Vaishnav Deva, Bhairav Arun


Attention! Feel free to leave feedback.