Lyrics and translation Altaf Raja - Ishq Hai To

Ishq Hai To

Ishq hain to ishq ka izhaar hona chahiye
Aap ko chehre se bhi beemar hona chahiye

Aap dariya hain toh iss waqt hum khatre mein hain
Aap kashti hain toh hum ko paar hona chahiye

Aire – gaire log bhi padhne lage hain inn dino,
Aap ko aurat nahi akhbaar hona chahiye.

Zindagi kab talak dar-dar phirayegi humein
Toota phoota hi sahi, ghar baar hona chahiye

Apni yaadon se kaho ek din ki chhutti de mujhe
Ishq ke hissey mein bhi itwaar hona chahiye

L'amour est là

Si tu aimes, tu dois le montrer
Tu dois me faire tomber malade de ton visage

Tu es la mer, et je suis en danger en ce moment
Tu es le bateau, et je dois traverser

Même les étrangers ont commencé à lire ces jours-ci,
Tu ne devrais pas être une femme, mais un journal.

Combien de temps la vie va-t-elle nous faire errer
Même brisé, il devrait y avoir un foyer

Dis à tes souvenirs de me donner un jour de congé
Il devrait aussi y avoir un dimanche dans la part de l'amour