Lyrics and translation Altaf Raja - Zindagani Ke Din
Zindgani
ke
din
bas
char
Les
jours
de
la
vie
sont
seulement
quatre
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Zindgani
ke
din
bas
char
Les
jours
de
la
vie
sont
seulement
quatre
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Laut
ke
phir
na
aaye
bahar
Le
printemps
ne
reviendra
plus
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Kisi
ke
dil
ko
apna
dil
bana
le
Fais
de
mon
cœur
ton
cœur
Kisi
ke
khwab
aankho
me
saja
le
Décore
tes
rêves
dans
mes
yeux
Kitne
hasin
hai
wo,
fasana
ye
kah
gaya
Comme
elle
est
belle,
cette
histoire
que
l'on
raconte
Kitne
hasin
hai
wo,
fasana
ye
kah
gaya
Comme
elle
est
belle,
cette
histoire
que
l'on
raconte
Darpan
bhi
unke
samne
sharma
ke
rah
gaya
Même
le
miroir
a
rougi
devant
elle
Kisi
ke
dil
ko
apna
dil
bana
le
Fais
de
mon
cœur
ton
cœur
Kisi
ke
khwab
aankho
me
saja
le
Décore
tes
rêves
dans
mes
yeux
Baaki
baate
hai
sab
bekaar
Le
reste
ne
sert
à
rien
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Ha
kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Oui,
fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Teri
duniya
khushi
se
jhum
uthegi
Ton
monde
vibrera
de
joie
Mila
jo
pyar
zindagi
khil
uthegi
Quand
tu
trouveras
l'amour,
la
vie
s'épanouira
Is
mausam-e-bahar
me
kuch
jhum
lijiye
Dans
cette
saison
printanière,
laisse-toi
aller
Is
mausam-e-bahar
me
kuch
jhum
lijiye
Dans
cette
saison
printanière,
laisse-toi
aller
Wo
aankhe
kah
rahi
hai,
hume
chum
lijiye
Ces
yeux
te
disent,
embrasse-moi
Teri
duniya
khushi
se
jhum
uthegi
Ton
monde
vibrera
de
joie
Mila
jo
pyar
zindagi
khil
uthegi
Quand
tu
trouveras
l'amour,
la
vie
s'épanouira
Rang
bhar
degi
chahat
hazaar
L'amour
te
remplira
de
mille
couleurs
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Zindgani
ke
din
bas
char
Les
jours
de
la
vie
sont
seulement
quatre
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Laut
ke
phir
na
aaye
bahar
Le
printemps
ne
reviendra
plus
Kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Ha
kar
le
ishq,
mohabbat,
pyar
Oui,
fais
de
l'amour,
de
l'affection,
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.