Altak - Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altak - Door




Door
Porte
Si me abres la puerta que sea para salir
Si tu m'ouvres la porte, que ce soit pour sortir
Nunca me dejes entrar por qué no me querré ir
Ne me laisse jamais entrer, car je ne voudrai pas partir
Si me abres la puerta que sea para salir
Si tu m'ouvres la porte, que ce soit pour sortir
Nunca me dejes entrar por qué no me querré ir
Ne me laisse jamais entrer, car je ne voudrai pas partir
Yaa Yaa Yaa Yaa
Yaa Yaa Yaa Yaa
Abre la puerta vamos a hablar
Ouvre la porte, on va parler
Viajemos en el tiempo y no a otra ciudad
Voyageons dans le temps, pas vers une autre ville
Vamos al futuro o a era medieval
Allons au futur ou à l'époque médiévale
Para ser tu caballero o hacer un viaje espacial
Pour être ton chevalier ou faire un voyage spatial
Lo nuestro es muy especial
Ce qu'on a est très spécial
Tu me gustas y no te termino de gustar
Tu me plais et tu ne finis pas par me plaire
Tus ojos no los voy a olvidar
Tes yeux, je ne les oublierai jamais
Esa sonrisa es para recordar
Ce sourire est à retenir
Que es la que me hacía feliz y también llorar
C'est ce qui me rendait heureux et me faisait pleurer aussi
Que sin ti no soy nada y quiero hablar
Que sans toi je ne suis rien et je veux parler
Con el mundo entero y decirles que te quiero a rabiar
Au monde entier et leur dire que je t'aime à en mourir
Que te quiero a rabiar
Que je t'aime à en mourir
Quiero hablar
Je veux parler
Con el mundo entero y decirles que te quiero a rabiar
Au monde entier et leur dire que je t'aime à en mourir
Yaa Yaa
Yaa Yaa
Si me abres la puerta que sea para salir
Si tu m'ouvres la porte, que ce soit pour sortir
Nunca me dejes entrar por qué no me querré ir
Ne me laisse jamais entrer, car je ne voudrai pas partir
Si me abres la puerta que sea para salir
Si tu m'ouvres la porte, que ce soit pour sortir
Nunca me dejes entrar por qué no me querré ir
Ne me laisse jamais entrer, car je ne voudrai pas partir





Writer(s): álvaro Castro


Attention! Feel free to leave feedback.