Lyrics and translation Altamar - Juntos para Siempre

Juntos para Siempre

Tu eres la chica que me hace suspirar
La que invade mi pensar
La que he llegado a amar
Mi princesa
Dejame llevarte a un castillo
El cual llegara a ser solamente tuyo y mío
Yo era un chico perdido hasta que te he conocido
Siempre quiero estar contigo
Siempre quiero ser tu abrigo
Que alegría conocerte hermosa princesita
Déjame besar tu mano y decirte que eres muy bonita
El color de tu cabello es hermoso
Y el iris de tus ojos produce un color precioso
No me digas nada solo dame tu mirada
Quiero ver tu cara de niñita enamorada
Tu me miras, yo te miro y nos vamos al espacio
Deseo que contigo pase el tiempo más despacio
Que viajemos los dos juntos hacia otras dimensiones
Quiero que vivas conmigo infinitas emociones
Desde el bosque perdido hasta la villa Kakariko
La hermosa canción de Zelda yo a ti te la dedico
Vamos al templo del tiempo para ir hacia el futuro
Siempre quiero estar contigo y de eso estoy seguro
Por ti atravieso muros y escalo las montañas
Te paseo por los bosques y por cuevas muy extrañas
Si te encuentras en peligro yo me tengo que dar prisa
Haré todo por llegar a ti y ver esa sonrisa
Siempre estás en mi cabeza
Tu mi hermosa princesa
Ante todo tu encantó yo siempre he sido presa
Conseguiré rupias para darte un obsequio
Tomarte de la mano para mí es un privilegio
Tocaré la ocarina justo al anochecer
La canción del sol hará que vuelva amanecer
Todo por volverte a ver
Y ver el atardecer
Y no te preocupes si comienza a oscurecer
Si se viene una tormenta tocaré una melodía
Para que se aleje y veas la luz del día
Juntaré las piedras solamente para ti
Te daré la esmeralda, el safiro y el rubí
Tocaré una canción para que el tiempo pase lento
Y para revivir aquel magnífico momento
Te llevaré conmigo al dominio de los Zora
Aquí llevo mi ocarina ya no pienses en la hora
Si te encuentras triste y una lágrima derramas
Siempre buscaré manera de hacerte sonreír
Si me encuentro débil solo dime que me amas
Harás que mi corazón se llene y vuelva a latir
No temas tu tranquila por qué yo a ti te protejo
Tu belleza se refleja en mi escudo espejo
Siempre voy a defenderte me cueste lo que me cueste
Vestire verde, rojo o si quieres de celeste
Mi corazón se expresa y te dice lo que siente
No te miente cuando dice que te encuentras en mi mente
Nunca olvides que soy tuyo
Y por favor siempre recuerda
Que yo soy tu Link y tú eres mi princesa Zelda
Mi princesa Zelda
La Trifuerza me acompaña en esta gran aventura
Si el mal quiere atraparte, tocó la canción que cura
El pasado y el presente se enlazan por mi causa
Debo seguir mi camino, debo de seguir pausa
Derrotando al enemigo que encuentre en el camino
Viajando al bosque perdido para encontrar mi destino
Tomo la espada maestra, la espada legendaria
Disfruto cuando escucho la canción de Saria
Busco mi princesa tengo que encontrarla pronto
Nada me detiene cada obstáculo afrontó
Tengo el arco y una flecha que voy a lanzar al sol
Recogeré un tesoro y retomaré el control
Tocó la canción de Epona, voy hacia el valle Gerudo
Acompañado de mi arco, mi espada y mi escudo
Parezco un chico mudo pero puedo expresarme
Y ahora más que nunca nada puede silenciarme
Me ha sido otorgada la Trifuerza del valor
Y tengo muchas túnicas de distinto color
Pero lejos de todo eso solo quiero ser tu héroe
Tenerte a mi lado
Estar juntos para siempre

Вместе Навсегда

Ты - девушка, от которой я вздыхаю,
Та, что наполняет мои мысли,
Та, которую я полюбил,
Моя принцесса.
Позволь мне увести тебя в замок,
Который станет только нашим.
Я был потерянным парнем, пока не встретил тебя,
Я всегда хочу быть с тобой,
Всегда хочу быть твоей защитой.
Какое счастье встретить тебя, прекрасная принцесса,
Позволь мне поцеловать твою руку и сказать, как ты красива.
Цвет твоих волос прекрасен,
А радужка твоих глаз излучает драгоценный оттенок.
Не говори ничего, просто посмотри на меня,
Хочу видеть твое лицо влюбленной девочки.
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя, и мы улетаем в космос,
Хочу, чтобы с тобой время текло медленнее.
Чтобы мы вдвоем путешествовали в другие измерения,
Хочу, чтобы ты пережила со мной бесконечные эмоции.
От Затерянного Леса до деревни Какарико,
Прекрасную песню Зельды я посвящаю тебе.
Пойдем в Храм Времени, чтобы отправиться в будущее,
Я всегда хочу быть с тобой, и в этом я уверен.
Ради тебя я прохожу сквозь стены и взбираюсь на горы,
Провожу тебя по лесам и самым странным пещерам.
Если ты окажешься в опасности, я должен спешить,
Сделаю все, чтобы добраться до тебя и увидеть эту улыбку.
Ты всегда в моей голове,
Моя прекрасная принцесса.
Перед твоим очарованием я всегда был бессилен.
Добуду рупии, чтобы сделать тебе подарок,
Держать тебя за руку - для меня привилегия.
Сыграю на окарине как раз на закате,
Песня Солнца заставит солнце снова взойти.
Все, чтобы увидеть тебя снова
И увидеть закат,
И не волнуйся, если начнет темнеть.
Если надвигается буря, я сыграю мелодию,
Чтобы она ушла, и ты увидела свет дня.
Соберу камни только для тебя,
Подарю тебе изумруд, сапфир и рубин.
Сыграю песню, чтобы время шло медленно
И чтобы пережить тот великолепный момент.
Я возьму тебя с собой в владения Зора,
У меня с собой окарина, забудь о времени.
Если ты грустишь и проливаешь слезы,
Я всегда найду способ заставить тебя улыбнуться.
Если я ослабею, просто скажи, что любишь меня,
Ты заставишь мое сердце наполниться и снова биться.
Не бойся, будь спокойна, ведь я тебя защищаю,
Твоя красота отражается в моем зеркальном щите.
Я всегда буду защищать тебя, чего бы это мне ни стоило,
Надену зеленое, красное или, если хочешь, голубое.
Мое сердце говорит и рассказывает тебе, что чувствует,
Оно не лжет, когда говорит, что ты в моей голове.
Никогда не забывай, что я твой,
И, пожалуйста, всегда помни,
Что я твой Линк, а ты - моя принцесса Зельда.
Моя принцесса Зельда.
Трифорс сопровождает меня в этом великом приключении,
Если зло захочет поймать тебя, я сыграю исцеляющую мелодию.
Прошлое и настоящее связаны из-за меня,
Я должен продолжать свой путь, я должен продолжать, несмотря ни на что.
Побеждая врагов, которых встречу на пути,
Путешествуя в Затерянный Лес, чтобы найти свою судьбу.
Я беру Мастер Меч, легендарный меч,
Наслаждаюсь, когда слышу песню Сарии.
Ищу свою принцессу, должен найти ее скорее,
Ничто меня не остановит, я справлюсь с любым препятствием.
У меня есть лук и стрела, которую я выпущу в солнце,
Соберу сокровища и верну себе контроль.
Играю песню Эпоны, направляюсь в долину Герудо,
В сопровождении моего лука, меча и щита.
Я кажусь немым парнем, но я могу выражать свои чувства,
И сейчас, как никогда раньше, ничто не может заставить меня молчать.
Мне дарована Трифорс Мужества,
И у меня много туник разных цветов.
Но, несмотря на все это, я просто хочу быть твоим героем,
Иметь тебя рядом,
Быть вместе навсегда.