Momento Musical no. 1 - Altamiro Carrilho translation in German

Momento Musical no. 1

Ya sé donde quiero ir
Ya tengo claro que quiero decir
Es un estado que me hace bien
Viene de golpe y me vas a entender
Ahora te toca a ti
Ya tienes claro que debes decir?
Es alegría y es de bienestar
Van compitiendo en ser superstars
Ya siento la energía
Que buena compañía
Se siente el escenario
Y el grito necesario
Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Por que asi queremos cantar!
Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Por que asi queremos cantar!
Mi talento me hace ser quien soy
Y esa euforia nace en mi interior
Cuando me llega el tiempo de cantar
Ya no hay quien me pare
¡Quiero disfrutar!
Ya siento la energía
Que buena compañia
Se siente el escenario
Y el grito necesario
Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Por que asi queremos cantar!
Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Por que asi queremos cantar!
Euforia te da la gloria
¡Grita! la gente grita
¡Canta! siente la euforia
¡Por que asi queremos cantar!

Musikalischer Moment Nr. 1

Ich weiß schon, wohin ich gehen will
Ich weiß schon klar, was ich sagen will
Es ist ein Zustand, der mir guttut
Er kommt plötzlich und du wirst mich verstehen
Jetzt bist du dran
Weißt du schon klar, was du sagen sollst?
Es ist Freude und Wohlbefinden
Sie wetteifern darum, Superstars zu sein
Ich spüre schon die Energie
Was für eine gute Gesellschaft
Man spürt die Bühne
Und der nötige Schrei
Euphorie gibt dir den Ruhm
Schrei! Die Leute schreien
Sing! Fühl die Euphorie
Denn so wollen wir singen!
Euphorie gibt dir den Ruhm
Schrei! Die Leute schreien
Sing! Fühl die Euphorie
Denn so wollen wir singen!
Mein Talent macht mich zu dem, der ich bin
Und diese Euphorie entsteht in mir drin
Wenn für mich die Zeit zum Singen kommt
Dann hält mich niemand mehr auf
Ich will's genießen!
Ich spüre schon die Energie
Was für eine gute Gesellschaft
Man spürt die Bühne
Und der nötige Schrei
Euphorie gibt dir den Ruhm
Schrei! Die Leute schreien
Sing! Fühl die Euphorie
Denn so wollen wir singen!
Euphorie gibt dir den Ruhm
Schrei! Die Leute schreien
Sing! Fühl die Euphorie
Denn so wollen wir singen!
Euphorie gibt dir den Ruhm
Schrei! Die Leute schreien
Sing! Fühl die Euphorie
Denn so wollen wir singen!