Lyrics and translation Altan Cetin - Acele Etme

Acele Etme

Eğer istiyorsa kalp sonunu kendi seçer
Aşk yaşıyorsa yasakları deler geçer
Mahkûm ettiremez kimse beni aşktan sebep
Firar serbest bende istemeyen çeker gider
Belki anlarsın hatanı ileride
Sen zaten hep yanımdasın sabrın nerde
Acele etme bu aşk dediğin
Biraz zaman alıyor
Bilenin ve bana katlananın
Yanına kâr kalıyor
Acele etme bu aşk dediğin
Biraz zaman alıyor
Bilenin ve bana katlananın
Yanına kar kalıyor
Eğer istiyorsa kalp sonunu kendi seçer
Aşk yaşıyorsa yasakları deler geçer
Mahkûm ettiremez kimse beni aşktan sebep
Firar serbest bende istemeyen çeker gider
Belki anlarsın hatanı ileride
Sen zaten hep yanımdasın sabrın nerde
Acele etme bu aşk dediğin
Biraz zaman alıyor
Bilenin ve bana katlananın
Yanına kâr kalıyor
Acele etme bu aşk dediğin
Biraz zaman alıyor
Bilenin ve bana katlananın
Yanına kâr kalıyor
Söz - Müzik: Altan Çetin

Не торопись

Если сердце хочет, само выбирает свой конец,
Если любовь живет, она ломает запреты и идет вперед.
Никто не может осудить меня за любовь,
Побег свободен, кто не хочет, может уйти.
Может быть, ты поймешь свою ошибку позже,
Ты всегда рядом со мной, где же твое терпение?
Не торопись, эта любовь,
Требует немного времени.
Тот, кто знает и терпит меня,
Остается в выигрыше.
Не торопись, эта любовь,
Требует немного времени.
Тот, кто знает и терпит меня,
Остается в выигрыше.
Если сердце хочет, само выбирает свой конец,
Если любовь живет, она ломает запреты и идет вперед.
Никто не может осудить меня за любовь,
Побег свободен, кто не хочет, может уйти.
Может быть, ты поймешь свою ошибку позже,
Ты всегда рядом со мной, где же твое терпение?
Не торопись, эта любовь,
Требует немного времени.
Тот, кто знает и терпит меня,
Остается в выигрыше.
Не торопись, эта любовь,
Требует немного времени.
Тот, кто знает и терпит меня,
Остается в выигрыше.
Слова - Музыка: Altan Çetin