Altan Cetin - Bak Gör - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altan Cetin - Bak Gör




Bak Gör
Regarde
Sonunda olan oldu üzgünüm ben gittim
Finalement, c'est arrivé, je suis désolé, je suis parti
Kararım kesin o canım yılları boşuna ziyan ettim
Ma décision est irrévocable, j'ai gaspillé des années de ma vie en vain
Sonunda vakit doldu çok bile sabrettim
Le temps a finalement passé, j'ai déjà trop patienté
Bir gün anlarsın elbet zamanı gelir neyini kaybettin
Tu comprendras un jour, le temps viendra, tu comprendras ce que tu as perdu
Kalbim hala yerli yerinde sorun yok
Mon cœur est toujours à sa place, pas de problème
Aşık olur mu ki günün birinde yorum yok
Tomberais-tu amoureux un jour ? Pas de commentaire
Hayat seni yudum yudum içeceğim bak gör
Je vais savourer la vie à petites gorgées, regarde
Doya doya nasıl da keyfini süreceğim bak gör
Je vais profiter de chaque instant, regarde
Kaderime bir kahraman sunar gibi yaşayacak kalbim
Mon cœur vivra comme si le destin lui offrait un héros
Başıma gelmeyen de kalmasa yapacağım bak gör
S'il ne m'arrive rien d'autre, je le ferai, regarde
Kalbim hala yerli yerinde sorun yok
Mon cœur est toujours à sa place, pas de problème
Aşık olur mu ki günün birinde yorum yok
Tomberais-tu amoureux un jour ? Pas de commentaire
Hayat seni yudum yudum içeceğim bak gör
Je vais savourer la vie à petites gorgées, regarde
Doya doya nasıl da keyfini süreceğim bak gör
Je vais profiter de chaque instant, regarde
Kaderime bir kahraman sunar gibi yaşayacak kalbim
Mon cœur vivra comme si le destin lui offrait un héros
Başıma gelmeyen de kalmasa yapacağım bak gör
S'il ne m'arrive rien d'autre, je le ferai, regarde
Söz - Müzik: Altan Çetin
Paroles et Musique: Altan Çetin






Attention! Feel free to leave feedback.