Lyrics and translation Altan Civelek - Deniz Gözlüm

Deniz Gözlüm

Gittuğun o yerlerde söle huzurda misun?
Geride kalanların söyle farkında misun?
Atın beni denizlere vermeyun ellerine oyy
Zaten hasret kalmış idum o deniz gözlerunee

Gidup ta dönmemeye söyle yeminli misun?
Dönüp te görmemeye dayanabilir misun?
Ey göklerin yıldızi benim farkimda misun?
Benden ayrı yaşamaya dayanabilir misun?

Atın beni denizlere vermeyun ellerine oyy
Zaten hasret kalmış idum o deniz gözlerunee

Deniz Gözlüm

Darling, do you find peace where you've gone?
Are you aware of those left behind?
Throw me into the sea, don't leave me in their hands, oh
I'm already longing for those eyes as deep as the sea

Have you sworn to leave and never return?
Can you bear to never see me again?
Oh, my star in the sky, are you aware of me?
Can you bear to live without me?

Throw me into the sea, don't leave me in their hands, oh
I'm already longing for those eyes as deep as the sea