Lyrics and translation Altan Civelek - Karayel

Karayel

Oy yureğum derindedur yerindedur yerinde
O yerlerun altında karanlığun içinde
Yıldızlarun ardında oy Karadeniz içinde

Söyleyin yârume de ben varamam yanina
Derindeyim derinde yaralarum derinde
Of yârum gelsun ben gelemem yanina

Neyleyim bu dünyayı karayeller içinde
Of yârum gelsin ben gelemem yanina
Derindeyim derinde beyaz bulut içinde

Oy yureğum derindedur yerindedur yerinde
O yerlerun altında karanlığun içinde
Yıldızlarun ardında oy Karadeniz içinde

Söyleyin yârume de ben varamam yanina
Derindeyim derinde yaralarum derinde
Of yârum gelsun ben gelemem yanina

Neyleyim bu dünyayı karayeller içinde
Of yârum gelsin ben gelemem yanina
Derindeyim derinde beyaz bulut içinde

Bıraktum gidiyorum beyaz perde gözumde
Sevdalarum ardımda karanlığun içimde
Rinna rinna rinnanna rinna rinna rinnanna
Rinna rinna rinnanna

Штормовой ветер

О, сердце мое глубоко, на месте, на своем месте
В тех местах, под землей, во тьме кромешной
За звездами, о, в Черном море глубоком

Скажите моей любимой, что я не могу к ней прийти
Глубоко я, глубоко, раны мои глубоки
Ох, пусть любимая моя придет, я не могу к ней прийти

Что мне делать с этим миром, в штормовых ветрах
Ох, пусть любимая моя придет, я не могу к ней прийти
Глубоко я, глубоко, в белом облаке

О, сердце мое глубоко, на месте, на своем месте
В тех местах, под землей, во тьме кромешной
За звездами, о, в Черном море глубоком

Скажите моей любимой, что я не могу к ней прийти
Глубоко я, глубоко, раны мои глубоки
Ох, пусть любимая моя придет, я не могу к ней прийти

Что мне делать с этим миром, в штормовых ветрах
Ох, пусть любимая моя придет, я не могу к ней прийти
Глубоко я, глубоко, в белом облаке

Оставляю, ухожу, белая пелена перед глазами
Мои любови позади, во тьме внутри меня
Ринна ринна риннанна ринна ринна риннанна
Ринна ринна риннанна