Lyrics and translation Altay Kenger feat. Rainer Maria Rilke - Söndür Gözlerimi

Söndür Gözlerimi

Söndür gözlerimi: seni görürüm
Kapat kulaklarımı: seni işitirim
Ayaksız da olsam sana yürürüm
Ağızsız da seslenip seni çağırırım

Kır kollarımı: sarılırım sana
Yüreğimle, bir elle tutar gibi
Kopar yüreğimi: beynim çarpar
Ve tutuşturursan da beynimi
Taşırım seni kanımın akıntısında

Угаси Мои Глаза

Угаси мои глаза: я всё равно буду видеть тебя,
Закрой мои уши: я всё равно буду слышать тебя,
Даже без ног я доберусь до тебя,
Без языка позову тебя, и ты услышишь.

Сломай мне руки: я обниму тебя,
Сердцем своим, как рукой,
Вырви моё сердце: мозг будет биться,
И даже если ты сожжёшь мой мозг,
Я сохраню тебя в своей крови.