Lyrics and translation Altay Kenger - Kembo

Kembo

Cırlak sesli, palavracı, yaşlı kebapçı
Küçüksaat'le Hurmalı arasında
Kebap arabasının önünde iki çocuk
Mossad ajanlarıyla savaşını dinlerdik
Dansöz Züleyha'nın şifrelerini nasıl çözmüş
Dünyanın en güzel şiirlerini o yazmış
Bir gün, küçükbey, lanet edip, yaktım hepsini
Herneyse, lafımıza dönelim

Herkesle kavgalıydı
Bütün mahalleyi ihbar etmişti
Bu aşağıda adı yazılı olan şerefsizler
Kaçak elektrik kullanmaktadır
Kendini de yazmış çakılmasın diye ama
Belediyeciler gidince
Doğruca linç etmeye kalktı komşular

Herkese bozuktu, bizden başka
Gün batar, şişleri toplar, rakısını açardı
Konumuz yunan felsefesi! sandalyeye çıkardı
Siz bunlara gülen küçük beyler
Varoluşunuzu gerçekleştirebildiniz mi

Dayıoğlu öldüğünde işemeye giderken
Düşüp damdan bir yaz gecesi
Kasabın duvarına yağlı boyayla yazdı
Adanalılar, evlerin tepelerinde uyunmaz beyinsizler!
Bayram gezmelerine gitmeye utanırdı Müzeyyen Teyze
Açtığı konu hep seks özgürlüğü
Küçükbey, bunların hepsi iki yüzlü

Hep alay konusuydu, sinir içinde
Ama bizim dostumuz
Iki çocuktuk, birimiz denizci oldu, kıvırcık saçlı
Bütün denizleri dolaştınız, ne buldunuz küçükbey
Bense bu odalarda onun hayaletiyle geceleri
Size bir şeyler verebildiysem bana ne mutlu
Kembo gitti dediler, kalpten, gülmek tuttu ikimizi
...ama Çomar'ı öyle görünce
O saygıdeğer canlı beni
Evdeki kadından daha iyi anladı

Oradaydım, 1979'un bir yaz gecesi
Bir adam balkonda bağırıyordu
Pijaması, delikli fanilasıyla
Bir gün bu yıldızlara hayatı götüreceğiz!
Söyleniyordu karısı, komşular
Yukarılara bakıyordu, cılız
Çarpık bedeniyle, nemli gözlerle
Duymuyordu dalıp gitmişti
Kembo
Kemal Kantarcıoğlu'nun anısına

Кембо

Визжащий голос, хвастун, старый шашлык
Между Кючюкчаатом и Дек-Хурмали
Двое детей перед тележкой с кебабом
Мы слушали, как ты сражаешься с агентами Моссада.
Как танцовщица живота расшифровала пароли Зулейхи
Он написал самые красивые стихи в мире
Однажды, малыш, я проклял и сжег их всех.
В любом случае, вернемся к делу.

Он дрался со всеми подряд.
Он сдал весь район.
Это ублюдки, чье имя написано ниже
Утечка использует электричество
Он написал и себя, чтобы не разбиться, но AMI
Когда муниципалы уйдут
Он прямо пытался линчевать соседей

Он был испорчен для всех, кроме нас
Он садился, собирал шампуры, поднимал высоту
Речь идет о греческой философии! он поднял его на стул
Вы, маленькие джентльмены, смеетесь над этим
Смогли ли вы реализовать свое существование

Когда дядя умирает, когда идет пописать
Летняя ночь, когда ты падаешь с крыши
Он написал масляной краской на стене мясника
Жители Аданы не спят на крышах домов, безмозглые идиоты!
Ему было бы стыдно ходить на праздничные прогулки, тетя Музейен.
Тема, которую он поднимает, - это всегда свобода секса
Кючюкбей, они все лицемеры.

Он всегда был предметом насмешек, нервничал
Но он наш AMI
Мы были двумя детьми, один из нас стал моряком, с вьющимися волосами
Вы объехали все моря, что нашли, Кючюкбей
А я ночую в этих комнатах с его призраком.
Рад, что смог вам что-то подарить.
Они сказали, что Кембо ушел, от всего сердца, смех удерживал нас обоих
...но когда я увидел Чомара таким, AMI
Он почтенный, живи со мной
Она понимала это лучше, чем женщина в доме

Я был там летней ночью 1979 года.
Мужчина кричал на балконе
Пижама, в перфорированной майке
Однажды мы унесем жизнь к этим звездам!
Говорили жена, соседи
Он смотрел наверх, тощий.
С его искривленным телом, влажными глазами
Он не слышал, он отвлекся.
Кембо
В память о Кемале Кантарджиоглу