Altay - Aklında Tut - translation of the lyrics into English
Altay Aklında Tut

Altay - Aklında Tut

Lyrics and translation Altay - Aklında Tut




Aklında Tut
Keep It In Mind
Mademki yüreğin aşkı soruyor
Since your heart asks for love
Kaçanlara değil, kalanlara sor
Don't ask those who run away, ask those who stay
Mademki ihanet aşkı yakıyor
Since betrayal burns love
Yakanlara değil, yananlara sor
Don't ask those who burn, ask those who are burned
Uyutulmuyor kalp, avutulmuyor
The heart cannot be lulled, cannot be consoled
Yangın büyükse unutulmuyor
If the fire is big, it cannot be forgotten
"Gülü seven dikenine katlanır", derler
"Those who love the rose, endure its thorns", they say
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
My heart aches so much, I cannot endure it
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
I loved, I lived with my own eyes
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum
"Are you satisfied?" If you ask, I cannot say
"Gülü seven dikenine katlanır", derler
"Those who love the rose, endure its thorns", they say
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
My heart aches so much, I cannot endure it
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
I loved, I lived with my own eyes
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum
"Are you satisfied?" If you ask, I cannot say
Mademki yüreğin aşkı soruyor
Since your heart asks for love
Kaçanlara değil, kalanlara sor
Don't ask those who run away, ask those who stay
Mademki ihanet aşkı yakıyor
Since betrayal burns love
Yakanlara değil, yananlara sor
Don't ask those who burn, ask those who are burned
Uyutulmuyor kalp, avutulmuyor
The heart cannot be lulled, cannot be consoled
Yangın büyükse unutulmuyor
If the fire is big, it cannot be forgotten
"Gülü seven dikenine katlanır", derler
"Those who love the rose, endure its thorns", they say
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
My heart aches so much, I cannot endure it
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
I loved, I lived with my own eyes
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum
"Are you satisfied?" If you ask, I cannot say
"Gülü seven dikenine katlanır", derler
"Those who love the rose, endure its thorns", they say
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
My heart aches so much, I cannot endure it
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
I loved, I lived with my own eyes
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum
"Are you satisfied?" If you ask, I cannot say
"Gülü seven dikenine katlanır", derler
"Those who love the rose, endure its thorns", they say
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
My heart aches so much, I cannot endure it
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
I loved, I lived with my own eyes
"Doydun mu?" desen, diyemiyorum
"Are you satisfied?" If you ask, I cannot say
"Gülü seven dikenine katlanır", derler
"Those who love the rose, endure its thorns", they say
Çok canım acıdı, katlanamıyorum
My heart aches so much, I cannot endure it
Sevdim, yaşadım dünya gözüyle
I loved, I lived with my own eyes
"Doydun mu?" desen...
"Are you satisfied?" If you ask...




Writer(s): Fetah Can, Mehmet Altay Biber
Altay - Zor Bulursun
Album
Zor Bulursun
date of release
16-05-2007

1 Aklında Tut
2 Zor Bulursun
3 Yanımda Olsan
4 E Yani
5 Koşa Koşa
6 Geçici Dövme
7 Öyle Olsun
8 Beni Hatırla
9 Kader
Attention! Feel free to leave feedback.