Altay - Annem - translation of the lyrics into French
Altay Annem

Altay - Annem

Lyrics and translation Altay - Annem




Annem
Ma Mère
Girdi gölgen kapıdan içeri
Ton ombre est entrée par la porte
Üşüdüğümü hissettim
J'ai senti le froid
Dedim, "Annem, annem, öp beni"
J'ai dit, "Maman, maman, embrasse-moi"
Havada kaldı ellerim
Mes mains sont restées en l'air
Dön, dön bana
Reviens, reviens vers moi
Bu yakışır sana
C'est ce qui te convient
Ağlatma beni rüyalarda
Ne me fais pas pleurer dans mes rêves
Dön, dön bana
Reviens, reviens vers moi
Bu yakışır sana
C'est ce qui te convient
Ağlatma beni rüyalarda
Ne me fais pas pleurer dans mes rêves
Bir gülüşün ne canlar
Un de tes sourires, que de vie
Bir bakışın nerelere
Un de tes regards, où il me mène
Bir öpüşün yüreğimi deler, annem
Un de tes baisers, mon cœur se brise, maman
Bir gülüşün ne canlar
Un de tes sourires, que de vie
Bir bakışın nerelere
Un de tes regards, où il me mène
Bir öpüşün yüreğimi deler, annem
Un de tes baisers, mon cœur se brise, maman
Girdi gölgen kapıdan içeri
Ton ombre est entrée par la porte
Üşüdüğümü hissettim
J'ai senti le froid
Dedim, "Annem, annem, öp beni"
J'ai dit, "Maman, maman, embrasse-moi"
Havada kaldı ellerim
Mes mains sont restées en l'air
Dön, dön bana
Reviens, reviens vers moi
Bu yakışır sana
C'est ce qui te convient
Ağlatma beni rüyalarda
Ne me fais pas pleurer dans mes rêves
Dön, dön bana
Reviens, reviens vers moi
Bu yakışır sana
C'est ce qui te convient
Ağlatma beni rüyalarda
Ne me fais pas pleurer dans mes rêves
Bir gülüşün ne canlar
Un de tes sourires, que de vie
Bir bakışın nerelere
Un de tes regards, où il me mène
Bir öpüşün yüreğimi deler, annem
Un de tes baisers, mon cœur se brise, maman
Bir gülüşün ne canlar
Un de tes sourires, que de vie
Bir bakışın nerelere
Un de tes regards, où il me mène
Bir öpüşün yüreğimi deler, annem
Un de tes baisers, mon cœur se brise, maman
Bir gülüşün ne canlar
Un de tes sourires, que de vie
Bir bakışın nerelere
Un de tes regards, où il me mène
Bir öpüşün yüreğimi deler, annem
Un de tes baisers, mon cœur se brise, maman
Bir gülüşün ne canlar
Un de tes sourires, que de vie
Bir bakışın nerelere
Un de tes regards, où il me mène
Bir öpüşün yüreğimi deler, annem
Un de tes baisers, mon cœur se brise, maman




Writer(s): Hasan Cagri Kodamanoglu, Mehmet Altay Biber
Altay - Kalpsizsin
Album
Kalpsizsin
date of release
17-02-2005

1 Var Ya
2 Oh Olsun
3 Yok Ya
4 Çingenem
5 Annem
6 Göz Göre Göre
7 Kalpsizsin
8 Sever Misin
9 Çarlar
10 Var Ya - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.