Altay - Bay Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altay - Bay Bay




Bay Bay
Bay Bay
Sabah akşam kaprisi olmayacak
Tu ne seras pas capricieuse matin et soir
Bize her söylenileni duymayacak
Tu n'écouteras pas tout ce qu'on te dit
Onun bunun etkisinde kalmayacak
Tu ne seras pas influencée par les autres
Gelen çok sınıfı geçen yok
Beaucoup entrent, mais peu passent
Yana yana bakmalı gözlerime
Tu dois regarder mes yeux avec envie
Usul usul yatmalı dizlerime
Tu dois t'allonger doucement sur mes genoux
İnanır gibi yapıp sözlerime gelen çok sınıfı geçen yok
Beaucoup font semblant de croire mes paroles, mais peu passent
Çok gecenin gündüzden farkı çok
Il y a beaucoup de différence entre la nuit et le jour
Arama çaresiz umut yok
Ne cherche pas, il n'y a pas d'espoir
Aşk için beklenir sabır çok sınıfı geçen yok
Beaucoup ont besoin de patience pour l'amour, peu passent
Kaç kere denedim denedim olmadı
Combien de fois j'ai essayé, essayé, mais ça n'a pas marché
Günleri aylara ekliyorum
J'ajoute des jours aux mois
Yalandan sevene bu bozuk düzene sahte aşklara bay diyorum
Je dis "Bay" à ceux qui aiment par intérêt, à cet ordre défectueux, à ces faux amours
Kaç kere denedim denedim olmadı
Combien de fois j'ai essayé, essayé, mais ça n'a pas marché
Günleri aylara ekliyorum
J'ajoute des jours aux mois
Yalandan sevene bu bozuk düzene sahte aşklara bay diyorum bay bay diyorum
Je dis "Bay Bay" à ceux qui aiment par intérêt, à cet ordre défectueux, à ces faux amours
Sabah akşam kaprisi olmayacak
Tu ne seras pas capricieuse matin et soir
Bize her söylenileni duymayacak
Tu n'écouteras pas tout ce qu'on te dit
Onun bunun etkisinde kalmayacak
Tu ne seras pas influencée par les autres
Gelen çok sınıfı geçen yok
Beaucoup entrent, mais peu passent
Yana yana bakmalı gözlerime
Tu dois regarder mes yeux avec envie
Usul usul yatmalı dizlerime
Tu dois t'allonger doucement sur mes genoux
İnanır gibi yapıp sözlerime gelen çok sınıfı geçen yok
Beaucoup font semblant de croire mes paroles, mais peu passent
Çok gecenin gündüzden farkı çok
Il y a beaucoup de différence entre la nuit et le jour
Arama çaresiz umut yok
Ne cherche pas, il n'y a pas d'espoir
Aşk için beklenir sabır çok sınıfı geçen yok
Beaucoup ont besoin de patience pour l'amour, peu passent
Kaç kere denedim denedim olmadı
Combien de fois j'ai essayé, essayé, mais ça n'a pas marché
Günleri aylara ekliyorum
J'ajoute des jours aux mois
Yalandan sevene bu bozuk düzene sahte aşklara bay diyorum
Je dis "Bay" à ceux qui aiment par intérêt, à cet ordre défectueux, à ces faux amours
Kaç kere denedim denedim olmadı
Combien de fois j'ai essayé, essayé, mais ça n'a pas marché
Günleri aylara ekliyorum
J'ajoute des jours aux mois
Yalandan sevene bu bozuk düzene sahte aşklara bay diyorum bay bay diyorum
Je dis "Bay Bay" à ceux qui aiment par intérêt, à cet ordre défectueux, à ces faux amours
Kaç kere denedim denedim olmadı
Combien de fois j'ai essayé, essayé, mais ça n'a pas marché
Günleri aylara ekliyorum
J'ajoute des jours aux mois
Yalandan sevene bu bozuk düzene sahte aşklara bay diyorum
Je dis "Bay" à ceux qui aiment par intérêt, à cet ordre défectueux, à ces faux amours
Kaç kere denedim denedim olmadı
Combien de fois j'ai essayé, essayé, mais ça n'a pas marché
Günleri aylara ekliyorum
J'ajoute des jours aux mois
Yalandan sevene bu bozuk düzene sahte aşklara bay diyorum bay bay diyorum
Je dis "Bay Bay" à ceux qui aiment par intérêt, à cet ordre défectueux, à ces faux amours





Writer(s): Mert Ekren


Attention! Feel free to leave feedback.