Lyrics and translation Altay - Bi Şey Söyle

Bi Şey Söyle

Bir şey söyle
Geç karşıma otur şöyle
Bir şey söyle
Söver gibi bakma artık
Bir şey söyle
Şöyle ağır bir şey söyle
İçinde birikenleri topla
Bir şey söyle
Ağırman gitmez artık merak etme
Bir şey söyle şöyle içten bir şey
Çok şey içtim çok
Sağım yalan solum ziyan ortası yok
Karşımda sen ardımda anılar kaçışım yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok
Çok sevdim çok
Hava soğuk üşümüşüm ziyanı yok
İçim yanar başım döner hiç takatim yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok
Gözlerin doldu yine niye böyle
Rakıları iptal edelim madem öyle
Bir çay söyle şöyle demli bir şey
Çok şey içtim çok
Sağım yalan solum ziyan ortası yok
Karşımda sen ardımda anılar kaçışım yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok
Çok sevdim çok
Hava soğuk üşümüşüm ziyanı yok
İçim yanar başım döner hiç takatim yok
Üstelik öyle bir yola girmişim ki dönüşüm yok

Dis-moi quelque chose

Dis-moi quelque chose
Assieds-toi en face de moi, comme ça
Dis-moi quelque chose
Ne me regarde plus comme si tu voulais me maudire
Dis-moi quelque chose
Dis quelque chose de lourd comme ça
Ramasse tout ce qui s'est accumulé à l'intérieur de toi
Dis-moi quelque chose
Ne t'inquiète pas, ton poids ne partira pas
Dis-moi quelque chose de sincère comme ça
J'ai trop bu, trop
Je suis un menteur, je suis gaspillé, je n'ai pas de milieu
Tu es en face de moi, les souvenirs derrière moi, je n'ai pas d'échappatoire
De plus, je me suis engagé sur un chemin qui ne me permet pas de revenir en arrière
J'ai trop aimé, trop
Le temps est froid, j'ai froid, ce n'est pas grave
Mon cœur brûle, ma tête tourne, je n'ai plus de force
De plus, je me suis engagé sur un chemin qui ne me permet pas de revenir en arrière
Tes yeux sont à nouveau pleins de larmes, pourquoi est-ce ainsi ?
Si c'est le cas, oublions le raki
Demande un thé, quelque chose de fort
J'ai trop bu, trop
Je suis un menteur, je suis gaspillé, je n'ai pas de milieu
Tu es en face de moi, les souvenirs derrière moi, je n'ai pas d'échappatoire
De plus, je me suis engagé sur un chemin qui ne me permet pas de revenir en arrière
J'ai trop aimé, trop
Le temps est froid, j'ai froid, ce n'est pas grave
Mon cœur brûle, ma tête tourne, je n'ai plus de force
De plus, je me suis engagé sur un chemin qui ne me permet pas de revenir en arrière