Altay - Gideceksen - translation of the lyrics into French
Altay Gideceksen

Altay - Gideceksen

Lyrics and translation Altay - Gideceksen




Gideceksen
Si tu pars
Yanardım coşardım seni görünce
Je brûlais, j'étais fou de joie quand je te voyais
Gerçeği görmüyor insan sevince
L'homme ne voit pas la vérité dans l'amour
Ayrılık yasaktı benim kalbimde
La séparation était interdite dans mon cœur
Canımdın el oldun sen iki günde
Tu étais ma vie, tu es devenu un étranger en deux jours
Senin yaptıkların kaderde yazmaz
Ce que tu as fait n'est pas écrit dans le destin
Bana yaptıkların yanına kalmaz
Ce que tu m'as fait ne restera pas impuni
Hayallerim vardı benim
J'avais des rêves
Umutlarım vardı benim
J'avais des espoirs
Al hepsini git gideceksen
Prends tout, pars si tu dois partir
Yarınımı sorma benim
Ne me demande pas mon avenir
Bugün dünden beterim
Aujourd'hui est pire qu'hier
Kalemini kır gideceksen
Casse ton stylo si tu dois partir
Hayallerim vardı benim
J'avais des rêves
Umutlarım vardı benim
J'avais des espoirs
Al hepsini git gideceksen
Prends tout, pars si tu dois partir
Yarınımı sorma benim
Ne me demande pas mon avenir
Bugün dünden beterim
Aujourd'hui est pire qu'hier
Kalemini kır gideceksen
Casse ton stylo si tu dois partir
Yanardım coşardım seni görünce
Je brûlais, j'étais fou de joie quand je te voyais
Gerçeği görmüyor insan sevince
L'homme ne voit pas la vérité dans l'amour
Ayrılık yasaktı benim kalbimde
La séparation était interdite dans mon cœur
Canımdın el oldun sen iki günde
Tu étais ma vie, tu es devenu un étranger en deux jours
Senin yaptıkların kaderde yazmaz
Ce que tu as fait n'est pas écrit dans le destin
Bana yaptıkların yanına kalmaz
Ce que tu m'as fait ne restera pas impuni
Hayallerim vardı benim
J'avais des rêves
Umutlarım vardı benim
J'avais des espoirs
Al hepsini git gideceksen
Prends tout, pars si tu dois partir
Yarınımı sorma benim
Ne me demande pas mon avenir
Bugün dünden beterim
Aujourd'hui est pire qu'hier
Kalemini kır gideceksen
Casse ton stylo si tu dois partir
Hayallerim vardı benim
J'avais des rêves
Umutlarım vardı benim
J'avais des espoirs
Al hepsini git gideceksen
Prends tout, pars si tu dois partir
Yarınımı sorma benim
Ne me demande pas mon avenir
Bugün dünden beterim
Aujourd'hui est pire qu'hier
Kalemini kır gideceksen
Casse ton stylo si tu dois partir




Writer(s): Fetah Can, Mehmet Altay Biber
Altay - Sana Bayılıyorum
Album
Sana Bayılıyorum
date of release
11-05-2009

1 Gideceksen
2 Sana Bayılıyorum
3 Kim Yalan Söylüyorsa
4 İnşallah
5 Serserim
6 Eyvah
7 Tarih Yazacaksın
8 Sevmiyorum
9 Serseri Mayın
10 İsabet Olmuş
11 Dikkat Dikkat
12 Bay Bay
13 Tekrar
Attention! Feel free to leave feedback.