Altay - Göz Göre Göre - translation of the lyrics into French
Altay Göz Göre Göre

Altay - Göz Göre Göre

Lyrics and translation Altay - Göz Göre Göre




Göz Göre Göre
À vue d'œil
Pencereni aç, seni göreyim
Ouvre ta fenêtre, je veux te voir
Yollarına güller sereyim
Je vais couvrir ton chemin de roses
Dağlara taşlara, uçan kuşlara
J'ai demandé aux montagnes, aux pierres, aux oiseaux
Sordum seni, ner'de bulayım?
Où puis-je te trouver ?
Nasıl oldu, nasıl gittin?
Comment est-ce arrivé, comment t'es-tu partie ?
Ner'de başladı, ner'de bitti?
Où a-t-il commencé, où s'est-il terminé ?
Aşk ateşi bi' ateşten gömlek
Le feu de l'amour, une chemise de feu
Yırtıldı gitti
S'est déchirée et s'est envolée
Nasıl oldu, nasıl gittin?
Comment est-ce arrivé, comment t'es-tu partie ?
Ner'de başladı bu, ner'de bitti?
Où a-t-il commencé, où s'est-il terminé ?
Aşk ateşi bi' ateşten gömlek
Le feu de l'amour, une chemise de feu
Yırtıldı gitti
S'est déchirée et s'est envolée
Göz göre, göre göre benden gittin
À vue d'œil, tu es partie de moi
Beni el âleme rezil ettin
Tu m'as exposé au monde entier
Gittiğin gün zaten bittin
Le jour où tu es partie, tu as déjà fini
Yolun açık olsun
Que ton chemin soit ouvert
Göz göre, göre göre benden gittin
À vue d'œil, tu es partie de moi
Beni el âleme rezil ettin
Tu m'as exposé au monde entier
Gittiğin gün zaten bittin
Le jour où tu es partie, tu as déjà fini
Kız, yolun açık olsun
Ma fille, que ton chemin soit ouvert
Pencereni aç, seni göreyim
Ouvre ta fenêtre, je veux te voir
Yollarına güller sereyim
Je vais couvrir ton chemin de roses
Dağlara taşlara, uçan kuşlara
J'ai demandé aux montagnes, aux pierres, aux oiseaux
Sordum seni, ner'de bulayım?
Où puis-je te trouver ?
Nasıl oldu, nasıl gittin?
Comment est-ce arrivé, comment t'es-tu partie ?
Ner'de başladı, ner'de bitti?
Où a-t-il commencé, où s'est-il terminé ?
Aşk ateşi bi' ateşten gömlek
Le feu de l'amour, une chemise de feu
Yırtıldı gitti
S'est déchirée et s'est envolée
Nasıl oldu, nasıl gittin?
Comment est-ce arrivé, comment t'es-tu partie ?
Ner'de başladı bu, ner'de bitti?
Où a-t-il commencé, où s'est-il terminé ?
Aşk ateşi bi' ateşten gömlek
Le feu de l'amour, une chemise de feu
Yırtıldı gitti
S'est déchirée et s'est envolée
Göz göre, göre göre benden gittin
À vue d'œil, tu es partie de moi
Beni el âleme rezil ettin
Tu m'as exposé au monde entier
Gittiğin gün zaten bittin
Le jour où tu es partie, tu as déjà fini
Yolun açık olsun
Que ton chemin soit ouvert
Göz göre, göre göre benden gittin
À vue d'œil, tu es partie de moi
Beni el âleme rezil ettin
Tu m'as exposé au monde entier
Gittiğin gün zaten bittin
Le jour où tu es partie, tu as déjà fini
Kız, yolun açık olsun
Ma fille, que ton chemin soit ouvert
Göz göre, göre göre benden gittin
À vue d'œil, tu es partie de moi
Beni el âleme rezil ettin
Tu m'as exposé au monde entier
Gittiğin gün zaten bittin
Le jour où tu es partie, tu as déjà fini
Yolun açık olsun
Que ton chemin soit ouvert
Göz göre, göre göre benden gittin
À vue d'œil, tu es partie de moi
Beni el âleme rezil ettin
Tu m'as exposé au monde entier
Gittiğin gün zaten bittin
Le jour où tu es partie, tu as déjà fini
Kız, yolun açık olsun
Ma fille, que ton chemin soit ouvert
Göz göre, göre göre benden gittin
À vue d'œil, tu es partie de moi
Beni el âleme rezil ettin
Tu m'as exposé au monde entier
Gittiğin gün zaten bittin
Le jour où tu es partie, tu as déjà fini
Kız, yolun açık olsun
Ma fille, que ton chemin soit ouvert
Git, yolun açık olsun
Va, que ton chemin soit ouvert
Ah, yolun açık olsun
Ah, que ton chemin soit ouvert




Writer(s): Hasan Cagri Kodamanoglu, Mehmet Altay Biber
Altay - Kalpsizsin
Album
Kalpsizsin
date of release
17-02-2005

1 Var Ya
2 Oh Olsun
3 Yok Ya
4 Çingenem
5 Annem
6 Göz Göre Göre
7 Kalpsizsin
8 Sever Misin
9 Çarlar
10 Var Ya - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.