Lyrics and translation Altay - Issız Ada

Bugün bi' başka sıkıntıda başım
Can yoldaşım canımı alıp gitmiş
Bakmaya doyamazdım gözlerine
Göz bebeğim bakışını alıp gitmiş

Gönül görmeden nelere katlanmış
Kömür gözlerin meğer katranmış
Kan ter içinde uyandığım uykulara yazık
Bu kalp olmayacak dualara dalmış

Olmadı, tutunamadı, iki damla yaş süzüldü
"Ağlamam" dedim, dayanamadım
Issız adam, istesem de kaçamam
Önüm arkam, sağım solum, dört yanım aşkım

Olmadı, tutunamadı, iki damla yaş süzüldü
"Ağlamam" dedim, dayanamadım
Issız adam, istesem de kaçamam
Önüm arkam, sağım solum, dört yanım aşkım

Bugün bi' başka sıkıntıda başım
Can yoldaşım canımı alıp gitmiş
Bakmaya doyamazdım gözlerine
Göz bebeğim bakışını alıp gitmiş

Gönül görmeden nelere katlanmış
Kömür gözlerin meğer katranmış
Kan ter içinde uyandığım uykulara yazık
Bu kalp olmayacak dualara dalmış

Olmadı, tutunamadı, iki damla yaş süzüldü
"Ağlamam" dedim, dayanamadım
Issız adam, istesem de kaçamam
Önüm arkam, sağım solum, dört yanım aşkım

Olmadı, tutunamadı, iki damla yaş süzüldü
"Ağlamam" dedim, dayanamadım
Issız adam, istesem de kaçamam
Önüm arkam, sağım solum, dört yanım aşkım

Сегодня у меня еще одна неприятность
Мой дорогой товарищ забрал мою жизнь и ушел
Я не мог насытиться, глядя тебе в глаза
Мой зрачок забрал твой взгляд и ушел

Что он пережил, не видя сердца
Оказалось, что твои угольные глаза засохли.
Жаль, что я просыпаюсь в кровавом поту
Это не будет сердце погруженный в молитвы

Нет, он не мог удержаться, две капли возраста просочились
Я сказал: "Я не буду плакать", я не мог удержаться
Пустынный человек, я не могу сбежать, даже если захочу
Спереди, сзади, справа, слева, со всех сторон, любовь моя.

Нет, он не мог удержаться, две капли возраста просочились
Я сказал: "Я не буду плакать", я не мог удержаться
Пустынный человек, я не могу сбежать, даже если захочу
Спереди, сзади, справа, слева, со всех сторон, любовь моя.

Сегодня у меня еще одна неприятность
Мой дорогой товарищ забрал мою жизнь и ушел
Я не мог насытиться, глядя тебе в глаза
Мой зрачок забрал твой взгляд и ушел

Что он пережил, не видя сердца
Оказалось, что твои угольные глаза засохли.
Жаль, что я просыпаюсь в кровавом поту
Это не будет сердце погруженный в молитвы

Нет, он не мог удержаться, две капли возраста просочились
Я сказал: "Я не буду плакать", я не мог удержаться
Пустынный человек, я не могу сбежать, даже если захочу
Я спереди, сзади, справа, слева, со всех сторон, любовь моя.

Нет, он не мог удержаться, две капли возраста просочились
Я сказал: "Я не буду плакать", я не мог удержаться
Пустынный человек, я не могу сбежать, даже если захочу
Я спереди, сзади, справа, слева, со всех сторон, любовь моя.